Sprogbro

Boken är läst så många gånger att den nästan inte håller ihop

Bogen er blevet læst så mange gange, at den næsten ikke holder sammen, den er i laser

Det är storasystern som håller ihop familjen

Det er den ældste søster, der holder sammen på familien

Är du på jakt efter formande trosor? Vi har formande trosor som formar rumpan, formande trosa med gördel som håller in magen och formande trosa med ben som formar låren. Toppen att använda under kläderna för snyggare passform

Er du på jagt efter trusser der former? Vi har formende trusser der former bagen, formende trusser med bælte, der får maven til at trække sig ind, og formende trusser med ben der former lårene. Super at bruge under tøjet, de gi'r en pænere pasform

Kusken höll in hästen framför gästgivargården

Kusken standsede hesten foran landevejskroen

Hon höll inne med sanningen även om det kostade på

Hun skjulte sandheden, selv om det tog på kræfterne

I den här saken håller regeringen inne med en hel del information

Når det drejer sig om denne her sag (affære), tilbageholder regeringen en hel del information

Håll i ratten med bägge händerna!

Hold begge hænder på rattet!

Vem håller i konferensen? - Det gör partisekreteraren

Hvem er ansvarlig for konferencen, hvem har styr på det hele, hvem er tovholder? - Det er (har) partisekretæren

Håll i dej!

Hold dig fast!

Regnet håller i sig

Det regner stadigvæk, det er fortsat regnvejr

Försök att hålla isär de olika färgerna

Prøv at holde de forskellige farver hver for sig

Niklas håller koll i baren

N. har kontrollen i baren, holder styr på baren og gæsterne