Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kriarättare
Creative Commons

I alt 4508 ord

trampa på verbum
  1. forulempe nogen, behandle nogen skidt/hensynsløst/fornedrande eksempel
særlige udtryk

  • Trampa på en öm tå

    Træde på en øm tå, berøre et følsomt emne

  • Trampa någon på (över) tårna

    Træde nogen over tæerne; Forulempe nogen

trampa på verbum
  1. blive ved/fortsætte/køre videre (derudaf) uden at tænke sig om eksempel
trampa snett Se: trampa fel
trampa upp verbum
  1. træde (fx en sti, en vej)
særlige udtryk

  • Trampa upp nya vägar

    Bane nye veje

trampa ur verbum
  1. træde ud, frikoble/koble ud
særlige udtryk

  • Trampa ur barnskorna

    Træde sine børnesko

trampa vatten verbum
  1. træde vande så man ikke synker
  2. ikke gøre fremskridt, stå stille/ikke udvikle sig eksempel
trampa över verbum
  1. overtræde (markeringen for afsæt), sætte foden for langt frem, bevæge sig ud over en konkret grænse/inje (sport, spil og leg) eksempel
  2. gå for vidt, optræde alt for udfordrende/provokerende eksempel
trampbil substantiv
  1. legetøjsbil med pedaler til små børn (sport, spil og leg)