Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

Guldspaden
Creative Commons

I alt 3348 ord

väck adverbium
  1. væk, bort, borte (hverdagssprog/slang) eksempel
väcka verbum
  1. vække eksempel
  2. fremkalde, forårsage eksempel
  3. rejse et spørgsmål, bringe noget på bane, fremsætte/stille et forslag eksempel
  4. få nogen at blive vakt, få nogen at forstå noget eksempel
særlige udtryk

  • Väcka anstöt

    Vække anstød, være fornærmende

  • Väcka något till liv; Gjuta (väcka) nytt liv i något

    Vække noget til live; Give nyt liv til noget

  • Väcka ont blod

    Sætte ondt blod, forårsage misfornøjelse, bevirke nag (utilfredshed)

  • Väcka åtal

    Rejse tiltale

väckarklocka substantiv
  1. vækkeur (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. wake-up call
väcka upp verbum
  1. vække eksempel
väckelse substantiv
  1. vækkelse, pludselig forandring eksempel
  2. det at anspore mennesker til at blive kristne (religion, mytologi, folketro)
sammensatte udtryk

  • väckelsepredikant; väckelserörelse; väckelseskrift

    vækkelsesprædikant; vækkelsesbevægelse; vækkelsesskrift

väckelsekampanj substantiv
  1. vækkelseskampagne
väckelsemöte substantiv
  1. vækkelsesmøde (religion, mytologi, folketro)
väckelsepredikant substantiv
  1. vækkelsesprædikant (religion, mytologi, folketro)