Sprogbro

Gulyxnen är en robust växt med två stora glänsande, gulgröna blad. Blommar i juni och juli månad

Mygblomsten er en robust plante med to store gulgrønne, glinsende blade. Blomstrer i juni og juli måned

Gulärlan är till formen ganska lik sädesärlan. Den vickar den ofta på den långa stjärten

Den gule vipstjært ligner den hvide vipstjært en hel del. Den vipper ofte med den lange hale

Nu måste jag börja motionera så jag kan få bort mitt gumfläsk!

Nu er jeg nødt til at begynde og træne (motionere), så jeg kan få has på mit gammelkonefedt!

"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow

"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)

Ungdomar bör avstå sin plats i bussen till gamla gummor och gubbar

Unge bør overlade ders plads i bussen til gamle koner og mænd

Kom hit lilla gumman!

Kom her min lille skat! (til små og store piger)

Gröna gummor är tjejer som har ett rent straffregister och kan användas som t.ex. kurirer vid en narkotikatransport

Grønne kvinder (koner) er unge kvinder der har en ren straffeattest og som kan bruges som fx kurirer ved en narkotikatransport

Gummering är i dag också ett miljövänligt alternativ till nyköp

Gummiering er i dag også et miljøvenligt alternativ til at købe nyt

Både gummi och kautschuk är växtsafter som sipprar ut ur trädstammar och hårdnar i luften

Både gummi og kautsjuk er plantesafter, der siver ud af træstammer og bliver hårde, når de udsættes for luft

Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?

Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?

Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang

Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivante

Kåddagummi betyder kondom

Svensk kåddagummi betyder kondom