Sprogbro

Beklagligtvis slutade mötet utan att vi uppnådde några verkliga framsteg

Beklageligvis sluttede mødet uden at vi opnåede nogle virkelige fremskridt

Olika slags framstegsfientliga individer finns det överallt - t.ex. bland fascister, kapitalister, miljöpartister och sverigedemokrater

Forskellige slags reaktionære individer findes overalt - fx blandt fascister, kapitalister, 'miljøpartister' og sverigedemokrater

I Danmark, Norge och Island är framstegspartiet ett politiskt parti med ett populistiskt program

I D., N. og I. er fremskridtspartiet et politisk parti med et populistisk program

Framstegstanken är kopplad till drömmen om människans herravälde över naturen

Fremskridtstanken kan knyttes til drømmen om menneskets herredømme over naturen

De framstegsvänliga är inte överens med de framstegsfientliga

De fremskridtsvenlige (progressive) er ikke enige med de reaktionære