Sprogbro

Flera fina räddningar

Flere flotte redninger

Den 8 mars 1945 (nittonhundrafyrtiofem) lämnar en konvoj med lastbilar, ambulanser, bussar och 250 (tvåhundrafemtio) personer Sverige. Bussarna är vitmålade, har röda kors och deras uppgift är framförallt att rädda skandinaviska fångar ur koncentrationslägren. Räddningsaktionen kom så småningom att få namnet ”De vita bussarna”. Den leddes av Folke Bernadotte

Den 8. marts 1945 forlader en konvoj med lastbiler, ambulancer, busser og 250 personer S. Busserne er hvidmalede, har røde kors, og deres opgave er først og fremmest at redde skandinaviske fanger fra koncentrationslejrene. Redningsaktionen fik senere navnet "De Hvide Busser". F. B. stod i spidsen for aktionen (Folke Bernadotte 1895-1948, diplomat, vicepræsident i Røde Kors, kendt for sit arbejde med at få frigivet danske og norske fanger fra tyske koncentrationslejre i slutningen af 2. verdenskrig; fortaler for en palæstinensisk stat, derfor myrdet af zionistisk terrororganisation)

Räddningschef är ett modernt ord, förr kallades han för brandchef

Redningschef er et moderne ord, før blev han kaldt brandchef

Uppblåsbar räddningsflotte (räddningsbräda) som uppfyller kraven för räddning i strömt vatten. Den är lätt att stuva

Oppustelig redningsflåde som opfylder kravene til redning i vand, hvor der er meget strøm. Den er nem at stuve sammen

Många berördes av den modiga räddningsinsatsen

Mange blev berørt af den modige redningsindsats