Sprogbro

Storbanker fortsätter riskabel lånekarrusel

Storbanker fortsætter risikabel lånekarrusel

Ett låneköp som t.ex. tillämpas i ett större varuhus är ett köp som innebär att varuhuset förmedlar ett lån i bank till en kund

Et afbetalingskøb, som fx bringes i anvendelse i et større varehus, er et køb der indebærer, at varehuset formidler et lån i bank til en kunde

Jämför dom olika bankernas räntor innan du tecknar dig för ett lån!

Sammenlign de forskellige bankers lånerente, før du tegner et lån!

Lånetaket är den högsta gränsen för hur mycket man får låna

Låneloftet er den højeste grænse for hvor meget man må låne

Erikas ögonfransar är längre än mina

E's øjenvipper er længere end mine

Duken är i längsta laget

Dugen er lige lang nok (lovlig lang)

Majsans tre långa, flotta söner

M's tre høje, flotte sønner

Tror du vi hinner köpa biljetter, kön är väldigt lång?

Tror du vi når at købe billetter, køen er utroligt lang?

En lång omväg

En lang omvej

Vi såg segelbåten på långt håll

Vi så sejlbåden på lang afstand

Är det längre till Stockholm än till Köpenhamn härifrån?

Er der længere til S. end til K. herfra?

Längst hopp vinner

Den, der springer længst, vinder

En lång paus, ett långt liv, långa krigsår

En lang pause, et langt liv, lange krigsår

En lång film (en långfilm)

En lang film, en spillefilm

Hur lång är rasten?

Hvor længe varer frikvarteret?

Vi beviljar både långfristiga och kortfristiga lån, långa lån kostar mindre än korta lån

Vi bevilger både langfristede og kortfristede lån, langfristede lån koster mindre end kortfristede lån