|
I alt 3015 ord
räcka över verbum
| Infinitiv | räcka över |
|---|
| Præsens | räcker över |
|---|
| Imperfektum | räckte över |
|---|
| Participium | räckt över |
|---|
| Udtale | [räkka över] |
|---|
| Synonym | överräcka |
|---|
| Se også | överlämna |
|---|
-
overrække
eksempel
räcke substantiv
| Singularis, ubestemt form | räcke |
|---|
| Singularis, bestemt form | räcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räcken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckena |
|---|
| Udtale | [räkke] |
|---|
| Synonym | räckverk |
|---|
| Se også | baluster, balustrad |
|---|
-
rækværk, gelænder
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Mamman står vid räcket på balkongen (balkongräcket) för att hålla ett öga på barnen nere på gården
Moren står ved gelænderet på balkonen, så hun kan holde øje med børnene nede i gården
-
Håll (dig) i trappräcket när du går ner!
Hold fast i gelænderet, når du går ned ad trapperne!
räckverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räckverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckverken |
|---|
| Udtale | [räkk-värrk] |
|---|
| Synonym | räcke |
|---|
| Se også | baluster, balustrad |
|---|
-
rækværk, gelænder
eksempel
räckvidd substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckvidd |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckvidden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räckvidder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckvidderna |
|---|
| Udtale | [räkk-vidd] |
|---|
-
rækkevidde, så langt noget rækker
eksempel
-
betydning
eksempel
räckviddsångest substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckviddsångest |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckviddsångesten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [räkk-vidds-ång-est] |
|---|
| Sproglig herkomst | range anxiety, engelsk |
|---|
-
angst hos førere af elbiler for at batteriet kører tør, før de når helt frem
eksempel
-
Räckviddsångest betyder stigande oro, höjd puls och tilltagande kallsvett i takt med att kraften i batteriet sinar
Angsten for at ikke nå helt frem betyder stigende uro, forhøjet puls og tiltagende koldsved i takt med at kraften i batteriet slipper op
räd substantiv
| Singularis, ubestemt form | räd |
|---|
| Singularis, bestemt form | räden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räderna |
|---|
| Udtale | [räd] |
|---|
| Synonym | raid |
|---|
| Sproglig herkomst | raid, fra engelsk |
|---|
-
raid, razzia, kup
eksempel
-
Polisen har ännu inte gripit de personer som gjorde nattens räd mot en tobaksbutik, men det är bara en tidsfråga , säger polischefen
Politiet har endnu ikke fået fat i de personer der udførte nattens raid mod en tobakshandel, men det er kun et spørgsmål om tid, siger politichefen
rädas verbum
| Infinitiv | rädas |
|---|
| Præsens | räds/rädes |
|---|
| Imperfektum | räddes |
|---|
| Participium | rädits |
|---|
| Udtale | [räd-ass] |
|---|
| Se også | frukta |
|---|
-
ræddes, frygte for (en smule højtideligt), være bange
eksempel
-
Hilda är en modig kvinna, hon räds inte livets hårda törnar
H. er en modig kvinde, hun er ikke bange for de stød som livet giver
-
"... han räds varken fan eller trollen ..."
"... han er hverken bange for Fanden eller hans oldemor ..." (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911)
|
