Sprogbro

Äter du tillräckligt många kolhydrater?

Spiser du tilstrækkeligt mange kulhydrater?

Kolhydratrika livsmedel är bröd, pasta och potatis

Kulhydratrige fødevarer er brød, pasta og kartofler

Smalmat, eller lättmat, är kolhydratfattig

Smalkost, eller let (kaloriefattig) kost, er kulhydratfattig

Kolibakterier i lundensarnas tarmflora. Invånarna i de delar av Lund som är berörda av otjänligt dricksvatten rekommenderas även fortsatt att koka sitt vatten

Kolibakterier i lundensernes tarmflora. Beboerne i de dele af L., der er berørte af uegnet drikkevand, anbefales også fortsat at drikke deres vand

Kolibrin är en liten, färggrann fågel som kan flyga baklänges samt lodrätt upp eller ned

Kolibiren er en lille, farvestrålende fugl, der kan flyve baglæns, og lodret op eller ned

Spädbarnskolik. Koliken kan börja redan när barnet är två veckor gammalt, men vid tre till fyra månader brukar koliken ha gått över

Spædbørnskolik. Kolikken kan begynde allerede når barnet er to uger gammelt, men når det er tre til fire måneder, så er kolikken almindeligvis overstået

Är mitt barn ett kolikbarn? Hen gråter och gråter

Er mit barn et kolikbarn? Det græder og græder

Kolingen, som är en nedgången, försupen typ med en speciell humor, skapades av tecknaren och författaren Albert Engström

Kolingen, der er en forsumpet, fordrukken type med en speciel humor, blev skabt af tegneren og forfatteren A. E. (1869-1940)

"Har du fått nån (någon) frukost? -Nej, inte en droppe!" - ett exempel på ett typiskt replikskifte i Kolingens univers

"Har du fået morgenmad? - Nej, ikke en dråbe!" - et eksempel på et typisk replikskifte i K's univers