|
I alt 5985 ord
kalla verbum
| Infinitiv | kalla |
|---|
| Præsens | kallar |
|---|
| Imperfektum | kallade |
|---|
| Participium | kallat/kallad |
|---|
| Udtale | [kalla] |
|---|
-
kalde, råbe på
eksempel
-
Kalla på barnen, kalla på hunden, kalla på polisen
Kalde på børnene, kalde på hunden, tilkalde politiet
-
indkalde, opfordre nogen til at komme (mere formelt)
eksempel
-
Kalla till sammanträde
Indkalde til møde
-
Åklagaren kallade flera vittnen
Anklageren indkaldte flere vidner
-
Kallad till statsministern för ett privat samtal
Opfordret til at komme til en privat samtale med statsministeren
-
kalde, benævne, give navn, omtale på en vis måde
eksempel
kallad adjektiv
| Grundform | kallad |
|---|
| Neutrum | kallat |
|---|
| Pluralis | kallade |
|---|
| Udtale | [kall-add] |
|---|
-
kaldet
eksempel
kalla ihop verbum
| Infinitiv | kalla ihop |
|---|
| Præsens | kallar ihop |
|---|
| Imperfektum | kallade ihop |
|---|
| Participium | kallat ihop/kallad ihop |
|---|
| Udtale | [kalla i-houp] |
|---|
| Synonymer | hopkalla , kalla samman, sammankalla |
|---|
-
sammenkalde
kalla in verbum
| Infinitiv | kalla in |
|---|
| Præsens | kallar in |
|---|
| Imperfektum | kallade in |
|---|
| Participium | kallat in/kallad in |
|---|
| Udtale | [kalla inn] |
|---|
| Synonym | inkalla |
|---|
-
indkalde, beordre til at komme
eksempel
-
En hjälpgrupp har kallats in för att stötta de drabbade
En hjælpegruppe er blevet indkaldt for at støtte de ramte personer
-
Görel kallades in till chefen
G. blev beordret ind til chefen
kalla samman verbum
| Infinitiv | kalla samman |
|---|
| Præsens | kallar samman |
|---|
| Imperfektum | kallade samman |
|---|
| Participium | kallat samman/kallad samman |
|---|
| Udtale | [kalla samm-an] |
|---|
| Synonymer | kalla ihop, sammankalla |
|---|
-
sammenkalde, kalde til møde
eksempel
kalla till sig verbum
| Infinitiv | kalla till sig |
|---|
| Præsens | kallar till sig |
|---|
| Imperfektum | kallade till sig |
|---|
| Participium | kallat till sig |
|---|
| Udtale | [kalla till sej] |
|---|
| Synonym | inkalla |
|---|
-
beordre nogen at indfinde sig/møde op
kalla upp verbum
| Infinitiv | kalla upp |
|---|
| Præsens | kallar upp |
|---|
| Imperfektum | kallade upp |
|---|
| Participium | kallat upp/kallad upp |
|---|
| Udtale | [kalla upp] |
|---|
| Synonym | uppkalla |
|---|
-
kalde op/hen, anmode nogen om at komme til et mere/mindre formelt møde
eksempel
kallbad substantiv
| Singularis, ubestemt form | kallbad |
|---|
| Singularis, bestemt form | kallbadet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kallbad |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kallbaden |
|---|
| Udtale | [kall-bad] |
|---|
-
bad i koldt vand (fx strandbad)
|
