Sprogbro

I gamla tider roade sig ungdomarna med dans i socknens lekstugor. Alla var välkomna, men det var mest för dom som bodde närmast. Efterhand, och i samband med industrialiseringen anordnades det dansbanor lite varstans - det var Folkparksrörelsen som stod bakom. Arbetarrörelsen anlade sin första folkpark med dansbana i Malmö, och snart fanns det sådana överallt i landet. På 1970-talet (nittonhundrasjuttio-) var det fokus på pardansen, med musik av populära orkestrar och uppträde av berömda artister

I gamle dage underholdt sig de unge med dans i sognets legehuse. Alle var velkomne, men det var mest for dem der boede i nærheden. Efterhånden, og i forbindelse med industrialiseringen sørgede man for at der var 'dansebaner' flere steder - det var Folkeparksbevægelsen der stod bag. Arbejderbevægelsen anlagde sin første folkepark med dansebane i M., og snart fandtes der lignende overalt i landet. I 1970erne var der fokus på pardans, med musik af populære orkestre og optræden af berømte artister (Folkparksbevægelsen, start 1796 i Hällefors; Folkets park i Malmö fick den största dansbanan i hela Skandinavien, anlagd 1891)

Vår indiska resa var ofantligt rik på upplevelser, och varje kväll var det uppträdande av vackra, kvinnliga danserskor och typisk indisk musik

Vores indiske rejse var umådelig rig på begivenheder, og hver aften var der optræden af smukke, kvindelige danserinder og typisk indisk musik

Det finns dansgolv som är alldeles för hala - då kan man använda harts på golvet!

Der findes dansegulve der er alt for glatte - i så fald kan man bruge harts på gulvet!

Vi skåningar betraktar gärna hitflyttade danskar som landsmän

Vi skåninger betragter gerne tilflyttede danskere som landsmænd

Dansk drottning, danskt mys, danska wienerbröd

Dansk dronning, dansk hygge, danske wienerbrød

Är man född i Danmark, alltid har bott där, då är man genuint dansk, alltså urdansk

Hvis man er født i D., altid har boet der, så er man pæredansk

Förr var Skåne danskt

Før var Skåne dansk land

Danskorna tog övertygande seger

De danske damer vandt overbevisende