Sprogbro

En guldgrävare (guldletare) gräver eller vaskar efter guld. Det är inte många som blir rika på kuppen

En guldgraver graver efter guld. Det er ikke mange der bliver rige i den anledning

Fiskardottern Hilma emigrerade som mycket ung till Alaska för att gräva efter guld. Där lagade hon mat till guldgrävarna, fick betalning i guldkorn, hittade även själv guld. Hemkommen till Sverige började hon skapa sitt livsverk på sin arvslott - en vildmark på en liten ö. Inspirerad av sina erfarenheter byggde hon det mesta själv. Hon sörjde för vatten, hon hämtade stenar och snäckor från grannöarna, hon rodde hem cement. Hon fick lokala hantverkare att bygga paviljonger, tempel och utsiktstorn. Till sist planterade Hilma körsbärsträd och exotiska växter från bl.a. frön som hon tagit med från Amerika. Denna unika anläggning, med kafé, kallade Hilma för Alaska. Under årens lopp fick hon där tusentals gäster Se også Strömstad

Datteren H. fra en fiskerfamilie emigrerede som meget ung til A. for at grave efter guld. Der lavede hun mad til guldgraverne, fik betaling i guldkorn, men fandt også selv guld. Efter hjemkomsten til S. begyndte H. at skabe sit livsværk på sin arvelod - en vildmark på en lille ø. Inspireret af sine erfaringer byggede hun det meste selv. H. sørgede for vand, hun hentede sten og sneglehuse fra naboøerne, hun roede cement hjem til sin ø. Hun fik lokale håndværkere til at bygge paviljonger, templer og udsigtstårne. Til sidst plantede H. kirsebærtræer og eksotiske planter fra bl.a. frøer, hjembragte fra A. Dette unikke anlæg, med café, kaldte H. for A. I de kommende år fik hun tusindvis af gæster dér (I A. giftede H. sig med en norsk guldgraver som, efter mange år med H., valgte at rejse tilbage til A.)

Parkeringsavgifter är en guldkalv för kommunen

Parkeringsafgifter er en guldkalv for kommunen

För många utgör kokainet guldkanten i tillvaron, ett slags skumpa i pulverform, men som inte gör att du blir dum och full

For mange er kokain guldkanten i tilværelsen, en slags champagne i pulverform, men som ikke gør dig dum og beruset