|
I alt 3057 ord
guldmynt substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldmyntet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldmynten |
|---|
| Udtale | [gulld-mynnt] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Dukater, floriner och gyllen är berömda guldmynt
Dukater, floriner og gylden er berømte guldmønter
guldmyntfot substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldmyntfot |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldmyntfoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gulld-mynnt-fout] |
|---|
| Se også | pappersmyntfot, silvermyntfot |
|---|
-
guldmøntfod, den pengeenhed i et land der betegner landets valuta, fx guld
eksempel
guldomat substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldomat |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldomaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldomater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldomaterna |
|---|
| Udtale | [gulldo-mat] |
|---|
-
automat der veksler penge til guldmønter
eksempel
-
På et lyxhotell i Abu Dhabi kan du sätta in dina kontanter i en guldomat och få ut rent guld i 24 karat
På et luksushotel i A.D. kan man indsætte sine kontanter i en 'guldmaskine' og få dem ud igen i 24 karat rent guld
guldpalm substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpalm |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpalmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpalmer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpalmerna |
|---|
| Udtale | [gulld-pallm] |
|---|
-
guldpalme, potteplante
(botanik)
eksempel
-
Guldpalmen är en populär och lättskött krukväxt med långa stjälkar och långsmala sirliga blad. Den har ursprung i Madagaskar, där den kan bli upp till 10 (tio) meter hög
Guldpalme er en populær potteplante, nem at passe med lange stilke og lange, smalle, fine blade. Den kommer fra M., hvor den kan blive op til ti meter høj
-
filmpris i Cannesfestivalen
eksempel
-
Två svenskar tävlar om att vinna Guldpalmen i Cannes i juli
To svenskere konkurrerer om at vinde Den Gyldne Palme i C. i juli (Guldpalmen, Palme d'Or, international filmpris, uddeles hvert år på filmfestivalen i Cannes siden 1946)
guldpapper substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpapper |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpapperet/guldpappret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpapper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpapperen/guldpappren/guldpapperna |
|---|
| Udtale | [gulld-papper] |
|---|
-
guldpapir
eksempel
-
Guldpapper kan användas till framställning av julpynt, eller när man packar in presenter
Guldpapir kan bruges til fremstilling af julepynt, eller til indpakning af gaver
guldpeng substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpeng |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpengen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpengarna |
|---|
| Udtale | [gulld-peng] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
-
ti svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
Guldpennan egennavn
-
Guldpennen, navnet på tre forskellige priser
eksempel
-
Guldpennan delas ut av den svenska Publicistklubben till 'en person som i sin journalistiska yrkesutövning värnar om det svenska språket'. Guldpennan är även ett pris som Gastronomiska Akademien står för. Den tredje Guldpennan får man för bedrifter inom det rättsliga området
Guldpennen uddeles af den svenske Publicistklub til 'en person der i sin journalistiske gerning værner om det svenske sprog'. Guldpennen er også en pris som Det Gastronomiske Akademi står for. Den tredje Guldpen får man for bedrifter på det retslige område
guldpressning substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpressning |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpressningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpressningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpressningarna |
|---|
| Udtale | [gulld-press-ning] |
|---|
-
guldtryk
eksempel
|
