|
I alt 3344 ord
vårda verbum
| Infinitiv | vårda |
|---|
| Præsens | vårdar |
|---|
| Imperfektum | vårdade |
|---|
| Participium | vårdat/vårdad |
|---|
| Udtale | [vårrda] |
|---|
-
pleje, passe, tilse, tage sig af (fx gamle, syge)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
pleje, røgte, soignere
eksempel
-
Vi måste vårda miljön så att vi når en hållbar utveckling
Se også ansa, sköta
Vi skal passe på vores miljø, så vi opnår en holdbar udvikling
vårdad adjektiv
| Grundform | vårdad |
|---|
| Neutrum | vårdat |
|---|
| Pluralis | vårdade |
|---|
| Udtale | [vård-add] |
|---|
-
pæn, ordentlig, soigneret, velplejet
eksempel
-
vedligeholdt, ordentlig, som man er omhyggelig med
eksempel
-
Den offentliga svenskan ska vara vårdad, enkel och begriplig
Det offentlige svenske sprog skal være passende, enkelt og begribeligt
-
Dessa ungdomar talar ett vårdat språk
Disse unge taler et ordentligt sprog
vårdagjämning substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdagjämning |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdagjämningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdagjämningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdagjämningarna |
|---|
| Udtale | [vår-dag-jämmn-ing] |
|---|
| Se også | höstdagjämning |
|---|
-
forårsjævndøgn
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Det är vårdagjämning när natt och dag är lika långa
Det er forårsjævndøgn, når nat og dag er lige lange
vårdanklagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdanklagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdanklagaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdanklagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdanklagarna |
|---|
| Udtale | [vård-ann-klagare] |
|---|
-
anklager, advokat for anklagemyndighed
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
RÅ har inrättat särskilda åklagare för brott inom hälso- och sjukvården. I fortsättningen ska tolv åklagare handlägga sådana fall
Se også RÅ , Riksåklagaren
RÅ har indrettet særlige anklagere for forbrydelser inden for sundhedsområdet. I fortsættelsen skal tolv anklagere tage sig af sådanne sager
vårdanställd adjektiv
| Grundform | vårdanställd |
|---|
| Neutrum | vårdanställt |
|---|
| Pluralis | vårdanställda |
|---|
| Udtale | [vård-ann-ställd] |
|---|
-
ansat i sundheds- og plejesektoren
(fag, profession og lign.)
vårdare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdaren/vårdarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdarna |
|---|
| Udtale | [vård-are] |
|---|
-
plejer
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
bruges i udvidet betydning (ofte i sammensætninger)
sammensatte udtryk
-
friskvårdare; psykvårdare; sjukvårdare
sundhedsplejer; sygeplejer på psykiatrisk afd.; sygeplejer
-
själavårdare; språkvårdare; viltvårdare
sjælesørger; sprogrøgter; vildtplejer
vårdarinna substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdarinna |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdarinnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdarinnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdarinnorna |
|---|
| Udtale | [vårdar-inna] |
|---|
| Se også | anhörigvårdare, sköterska |
|---|
-
kvinde der tager sig af/plejer gammel/syg person
|
