|
I alt 3517 ord
hyfsa till något verbum
| Infinitiv | hyfsa till något |
|---|
| Præsens | hyfsar till något |
|---|
| Imperfektum | hyfsade till något |
|---|
| Participium | hyfsat till något |
|---|
| Udtale | [hyffsa till någ-ot] |
|---|
-
sætte skik på noget, gøre så det ser bedre/pænere ud
eksempel
-
gøre noget mere overskueligt (fx en tekst)
særlige udtryk
-
Hyfsa glasen
Drikke ud
-
Hyfsa sitt språk
Holde op med at bande
-
Hyfsa till sig
Blive mere ordentlig
hyfsning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyfsning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyfsningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hyffs-ning] |
|---|
| Synonymer | umgängesvett, uppforstran |
|---|
-
god opdragelse
hygge substantiv
| Singularis, ubestemt form | hygge |
|---|
| Singularis, bestemt form | hygget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyggen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyggena |
|---|
| Udtale | [hygge] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
udhugning, rydning (i skov), hugst
eksempel
hyggesbränning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyggesbränning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyggesbränningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyggesbränningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyggesbränningarna |
|---|
| Udtale | [hygges-bränning] |
|---|
| Se også | hygge |
|---|
-
afbrænding af affald m.m. fra skovarbejde
hyggesglänta substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyggesglänta |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyggesgläntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyggesgläntor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyggesgläntorna |
|---|
| Udtale | [hygges-glännta] |
|---|
| Se også | hygge |
|---|
-
lysning eller åben plads i skoven
hygglig adjektiv
| Grundform | hygglig |
|---|
| Neutrum | hyggligt |
|---|
| Pluralis | hyggliga |
|---|
| Udtale | [hygg-lig] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
venlig, sympatisk, hjælpsom, imødekommende
eksempel
-
ikke dårlig, anstændig, rimelig, tilfredsstillende
eksempel
-
Hon fick ett hyggligt pris för sin bäddsoffa
Se også rimlig, skälig
Hun fik en rimelig god pris for sin sovesofa
-
Ett hyggligt resultat
Et tilfredsstillende resultat
-
temmelig god standard/klasse
eksempel
hyggligt adverbium
| Udtale | [hygg-ligt] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ret/temmelig godt, tilfredsstillende
eksempel
|
