|
I alt 4552 ord
tortera verbum
| Infinitiv | tortera |
|---|
| Præsens | torterar |
|---|
| Imperfektum | torterade |
|---|
| Participium | torterat/torterad |
|---|
| Udtale | [torrt-era] |
|---|
-
tortere, torturere, afstraffe (også i overført betydning)
torterare substantiv
| Singularis, ubestemt form | torterare |
|---|
| torteraren/torterarn |
|---|
| torterare |
|---|
| torterarna |
|---|
| Udtale | [tort-er-are] |
|---|
| Se også | bödel |
|---|
-
torturist, person der udøver tortur, bøddel
tortilla substantiv
| Singularis, ubestemt form | tortilla |
|---|
| Singularis, bestemt form | tortillan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tortillor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tortillorna |
|---|
| Udtale | [torrtija, torrtilja] |
|---|
-
tortilla, spansk kartoffelomelet
(mad, madlavning m.m.)
-
mexikansk pandekage
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Ingredienser till tortilla: vatten, olja, havssalt, vete-, grahams- och majsmjöl, bakpulver
Ingredienser til tortilla: vand, olie, havssalt, hvede-, grahams- og majsmel, bagepulver
tortyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | tortyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | tortyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tortyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tortyrerna |
|---|
| Udtale | [torrt-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | torture, middelalderlatin tortura, afledt af latin torquere=vride, plage (beslægtet med eng. tort), fransk |
|---|
-
tortur, hård/brutal/voldelig/ydmygende behandling af en tilfangetagen fx som straf/for at få vedkommende til at tilstå noget
eksempel
tortyrinstrument substantiv
| Singularis, ubestemt form | tortyrinstrument |
|---|
| Singularis, bestemt form | tortyrinstrumentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tortyrinstrument |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tortyrinstrumenten |
|---|
| Udtale | [torrt-yr-inn-stru-mennt] |
|---|
-
torturinstrument
tortyrkammare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tortyrkammare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tortyrkammaren/tortyrkammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tortyrkamrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tortyrkamrarna |
|---|
| Udtale | [torrt-yr-kamm-are] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
torturkammer
Tortyrkonventionen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | Tortyrkonventionen |
|---|
| Udtale | [torrt-yr-konn-vennschon-en] |
|---|
-
Torturkonventionen, en af de mest overvågede internationale menneskerettighedskonventioner
eksempel
-
Tortyrkonventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning trädde i kraft 1987 (nittonhundraåttiosju)
Torturkonventionen mod tortur og anden grufuld, umenneskelig eller nedværdigende behandling blev vedtaget i 1987
|
