Sprogbro

Gudomlige syner och uppenbarelser

Guddommelige syner og åbenbaringer

Laila är så bra på att laga mat, och middagen i förrgår var gudomlig, kan du tro!

L. er så dygtig til at lave mad, og middagen i forgårs var vidunderlig, vil jeg bare sige dig!

Shri, den lyckobringande, är en av de populäraste gudomligheterna inom hinduismen. Shri förknippas med fruktbarhet, framgång, rikedom, lycka, överflöd m.m.

S., den der bringer lykke, er en af de mest populære guder inden for hinduismen. S. associeres med med frugtbarhed, fremgang, rigdom, lykke, overflod m.m.

Gudsdomen gick ut på att Gud hjälpte den oskyldige om hon eller han klarade vissa prov som de tvingades till att gå igenom

Gudsdommen gik ud på, at Gud hjalp den uskyldige, hvis hun eller han klarede visse prøver, som de blev tvunget til at gennemgå

Guds fred i stugan!, sa gumman

Gudsfred i huset!, sa' konen

Vi bor i en gudsförgäten avkrok på den jämtländska landsbygden

Vi bor i en øde afkrog på landet i Jämtland