Sprogbro

Tänk är en avledning av tänkande

Svensk tänk (det at tænke) er en afledning af svensk tänkande (tænkning)

När kungafamiljen medvetet gör sina privata födelsedagar, bröllop m.m. till offentliga jippon, är det en avledningsmanöver för att behålla politiskt inflytande och ekonomiska fördelar, tror många i Republikanska föreningen

Når kongefamilien bevidst gør sine private fødselsdage, brylluper m.m. til offentlige begivenheder, er det en afledningsmanøvre for at beholde politisk indflydelse og økonomiske fordele, tror mange i den svenske republikanske forening

Ordet boxning har avledningsändelsen -ning, ordet nordisk har avledningsändelsen -isk

Ordet boksning har afledningsendelsen -ning, ordet nordisk har afledningsendelsen -isk

En 26-årig (tjugosex-) man som fick livshotande skador vid en arbetsplatsolycka avled under dagen

En 26-årig mand, der fik livstruende skader ved en arbejdspladsulykke, afgik i løbet af dagen ved døden

Den avlidne (m) efterlämnar hustru och föräldrar. Den avlidna (k) efterlämnar man och två minderåriga barn

Manden der er afgået ved døden efterlader sig hustru og forældre. Kvinden der er afgået ved døden efterlader sig mand og to mindreårige børn

Bilisten var tvungen att avliva råbocken som han hade kört på Se også döda

Bilisten var nødt til at aflive råbukken som han havde påkørt

Avljud, en sorts vokalväxling, förekommer bl.a. i verb: sjunga, sjöng, sjungit

Aflyd, en slags vokalskifte, optræder bl.a. i verber: synge, sang, sunget