|
I alt 472 ord
smyga uregelmæssigt verbum
| Infinitv | smyga |
|---|
| Præsens | smyger |
|---|
| Imperfektum | smög |
|---|
| Participium | smugit/smugen/smuget/smugna |
|---|
| Udtale | [smyga] |
|---|
-
liste, luske, snige (ofte med 'igång, in, omkring, runt'')
eksempel
-
Hon smög igång tidigt i morse, medan alla låg och sov
Hun gik stilfærdigt i gang tidligt i morges, mens alle lå og sov
-
Grannens katt har smugit omkring i buskarna hela dagen
Se også slinka
Naboens kat har listet rundt blandt buskene hela dagen
-
holde noget hemmeligt, gøre noget i hemmelighed
eksempel
-
findes uden at egtl. mærkes (om genstande og foreteelser)
eksempel
særlige udtryk
-
Smyga på tå
Liste på tæerne
-
Smyga ut bakvägen
Liste ud af bagdøren
smygande adjektiv
| Grundform | smygande |
|---|
| Neutrum | smygande |
|---|
| Pluralis | smygande |
|---|
| Udtale | [smyg-ande] |
|---|
-
smygende, snigende, lumsk, hemmelig
smyga ner uregelmæssigt verbum
| Infinitv | smyga ner |
|---|
| Præsens | smyger ner |
|---|
| Imperfektum | smög ner |
|---|
| Participium | smugit ner/smugen ner/smuget ner/smugna ner |
|---|
| Udtale | [smyga ner] |
|---|
-
putte noget ned i noget uden at det mærkes, umærkeligt lade noget glide ned i noget
eksempel
smygare substantiv
| Singularis, ubestemt form | smygare |
|---|
| Singularis, bestemt form | smygaren/smygarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smygare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smygarna |
|---|
| Udtale | [smyg-are] |
|---|
| Synonym | fjärt |
|---|
-
prut, fjert, fjært, tarmluft der (hørligt) slippes ud gennem endetarmen
smyga sig in/iväg/på uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | smyga sig in/iväg/på |
|---|
| Præsens | smyger sig in/iväg/på |
|---|
| Imperfektum | smög sig in/iväg/på |
|---|
| Participium | smugit sig in/iväg/på |
|---|
| Udtale | [smyga sej] |
|---|
| Synonym | insmyga sig |
|---|
-
snige sig afsted, bevæge sig stille og umærkeligt
eksempel
-
snige sig ind på en, overraske én
eksempel
smygflation substantiv
| Singularis, ubestemt form | smygflation |
|---|
| Singularis, bestemt form | smygflationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [smyg-flaschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | greedflation, fra engelsk |
|---|
-
prisforhøjelse
eksempel
smygflyga uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | smygflyga |
|---|
| smygflyger |
|---|
| smygflög |
|---|
| smygflugit |
|---|
| Udtale | [smyg-flyga] |
|---|
| Se også | flygskam |
|---|
-
flyve/rejse med fly og tie stille med det
eksempel
-
Debatten om flygets utsläpp och klimatpåverkan har lett till att vissa tar flyget i tysthet - dom smygflyger
Debatten om flyets udslip og påvirkning på klimaet har ført til at visse tager flyet uden at sige noget om det - de flyver i smug
smyghandla verbum
| Infinitiv | smyghandla |
|---|
| Præsens | smyghandlar |
|---|
| Imperfektum | smyghandlade |
|---|
| Participium | smyghandlat/smyghandlad |
|---|
| Udtale | [smyg-hanndla] |
|---|
-
handle sort
(hverdagssprog/slang)
|