Sprogbro

Räven smyger på sitt byte

Ræven lister sig ind på sit bytte

Hon smög igång tidigt i morse, medan alla låg och sov

Hun gik stilfærdigt i gang tidligt i morges, mens alle lå og sov

Grannens katt har smugit omkring i buskarna hela dagen Se også slinka

Naboens kat har listet rundt blandt buskene hela dagen

Lukas smyger med något mycket privat

L. har et eller andet for af privat karakter

Hon gick runt med en smygande oro

Hun levede med en snigende uro

Jenny stod och tittade på tidningshyllan medan hon smög ner några chokladkakor i fickan

J. stod og kiggede på avishylden mens hon listede nogle plader chokolade ned i lommen

Tjuven smög sig in genom en öppen köksdörr

Tyven listede sig ind gennem en åben køkkendør

Webben har smugit sig på oss alla

Webben har sneget sig ind på os alle, har overrasket os

Smygflationen är större än vad kostnadsundersökningar ger anledning till

'Smygflationen' er større end hvad prisundersøgelser opfordrer til

Debatten om flygets utsläpp och klimatpåverkan har lett till att vissa tar flyget i tysthet - dom smygflyger

Debatten om flyets udslip og påvirkning på klimaet har ført til at visse tager flyet uden at sige noget om det - de flyver i smug