Sprogbro

Brottsofferjourernas Riksförbund, BOJ, är en ideell organisation som ger stöd till brottsoffer och våldsdrabbade, deras anhöriga och vittnen

Kontoret for Voldsofrenes Rigsforbund, BOJ, er en ideel organisation der giver støtte til ofre for forbrydelser og til voldsofre, deres pårørende og vidner

Gänget fick honom att delta i otäcka våldshandlingar (våldsdåd)

Gruppen (banden) fik ham til at deltage i afskyelige voldshandlinger

Kan du nämna nån (någon) despot eller våldshärskare? - Visst, på 2020-talet (tjugohundratjugo-) hade vi självhärskaren Putin i Ryssland

Ka' du nævne en despot eller voldshersker? - Selvfølgelig, i 2020erne havde vi selvherskeren (eneherskeren) P. i Rusland

I den svenska debatten används begreppet våldskapital för att beskriva hur vissa personer och grupperingar på olagliga och oönskade vis tar sig makt att påverka domstolar, skrämma vittnen till tystnad eller på andra sätt vinna fördelar i samhället. Att använda sitt våldskapital är en försvårande omständighet, som kan förlänga påföljden betydligt Se også brottsbalk

I den svenske debat bruges begrebet voldelig kapital for at beskrive hvordan visse personer og grupperinger tager magten på ulovlig og uønsket vis for at påvirke domstole, true vidner til tavshed, eller på anden måde opnå fordele i samfundet. At bruge sin voldelige kapital er en omstændighed som kan forlænge straffen betydeligt (Iflg. ændringer i Brottsbalken 2016 giver brug af 'våldskapital' lange straffe)