|
I alt 3396 ord
lysta verbum
| Infinitiv | lysta |
|---|
| Præsens | lyster |
|---|
| Imperfektum | lyste |
|---|
| Participium | - |
|---|
| Udtale | [lyssta] |
|---|
-
have lyst til, behage (ikke så almind.)
(ældre udtryk)
eksempel
-
" ... Det lyster mig att gå till rätta med Gud ..."
" ... Jeg kunne have lyst til at gå i rette med Gud ..." (Job, 13. kap., 3)
lysten adjektiv
-
lysten, begærlig (også seksuelt)
eksempel
-
Den gamle mannen kastade lystna blickar på den unga tjejen
Se også begärlig, åtråvärd
Den gamle mand kastede begærlige blikke på den unge pige
-
som har (stærk) lyst til, sulten, ivrig
lyster substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyster |
|---|
| Singularis, bestemt form | lystern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lysster] |
|---|
| Sproglig herkomst | fransk lustre, af italiensk lustrare, gøre lys , italiensk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
lustre, glans, skin
eksempel
-
lysholder for bord, væg m.m.
-
tyndt metallisk lag på glas og keramik
lyster adjektiv
| Grundform | lyster |
|---|
| Neutrum | lystert |
|---|
| Pluralis | lystra |
|---|
| Udtale | [lysster] |
|---|
-
glimrende, skinnende
lystmäte substantiv
| Singularis, ubestemt form | lystmäte |
|---|
| Singularis, bestemt form | lystmätet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lystmäten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lystmätena |
|---|
| Udtale | [lysst-mäte] |
|---|
-
fuldt mål, tilstrækkelig kvantitet
eksempel
lystnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | lystnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | lystnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lysst-nadd] |
|---|
| Se også | begär, åtrå |
|---|
-
lyst, attrå
lystra verbum
| Infinitiv | lystra |
|---|
| Præsens | lystrar |
|---|
| Imperfektum | lystrade |
|---|
| Participium | lystrat |
|---|
| Udtale | [lysstra] |
|---|
-
lystre, adlyde
eksempel
-
Lage borde inte alls ha hundar, dom lystrar inte!
L. burde slet ikke ha' hunde, de lystrer ikke!
-
lytte opmærksomt, høre ordentligt efter
|
