Sprogbro

Arbetsljus med lysämne är en optimal ljuskälla för reparationsarbeten i verkstäder eller för belysning i många andra situationer

Lys med lysstof under arbejdet er en optimal lyskilde når det drejer sig om reparationsarbejde på værksteder eller om belysning i mange andre situationer

Enligt skadeståndslagen kan du som drabbats av en personskada som har kvarstående besvär få rätt till ersättning för lyte och men. I försäkringssammanhang kan man säga att ’lyte’ motsvarar en vanprydnad som t.ex. ett ärr eller en amputation. ’Men’ motsvarar medicinsk invaliditet, vilket t.ex. kan vara en nedsatt rörelseförmåga eller en sjukdom

Iflg. loven om kan du, der er ramt af en personskade der har bestående besvær, have ret til erstatning for 'lyte och men'. I forsikringssammenhænge kan man sige, at 'lyte' svarer til at blive vansiret, fx et ar eller en amputation. 'Men' svarer til medicinsk invaliditet, hvilket kan indebære nedsat bevægelsesfrihed eller en sygdom

Lytt i vårt hus - allt vad grannarna har för sig kan jag höra! Se også lyhört

Lydt i vores hus - alt hvad naboerne laver, kan jeg høre!

Vår granne på landet är både halt och lytt, men en jättebra speleman

Vores nabo på landet er både halt og handicappet, men en supergod spillemand

Ordet lyx är laddat och dubbeltydigt - det förgyller och fördärvar

Ordet luksus er ladet og dobbelttydigt - det forgylder og fordærver

Ordet lyx har i dag använts så flitigt att det förlorat sin glans och urvattnats. Det har till och med blivit folkligt. Och nu talas det om en diskretare variant där exklusivt hantverk, småskalig produktion och kvalitet signalerar lyx

Ordet luksus er i dag blevet brugt så flittigt, at det har mistet sin glans og er blevet udvandet. Det er ovenikøbet blevet folkeligt. Og nu taler man om en mere diskret variant, hvor eksklusivt håndværk, produktion i mindre målestok og kvalitet signalerer luksus

Sigrid unnar sig lyxen att inte ställa väckarklockan i helgen

S. tillader sig den luksus ikke at sætte vækkeuret i weekenden

Vilhelm är svag för dyra klockor, handrullade cigaretter, exklusiva viner, resväskor i läder och andra lyxartiklar

V. elsker dyre ure, håndrullede cigaretter, eksklusive vine, kufferter i læder og andre luksusartikler

På Astrids och Eriks bröllop drack vi bara Louis Roederer. Värdparet hade verkligen lyxat till det!

På A's og E's bryllup drak vi kun L.R. Værtsparret havde virkelig været ekstravagante!