Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vrångstrupen
Creative Commons

I alt 3057 ord

guano substantiv
  1. guano, ekskrementer fra fugle/flagermus brugt som gødning eksempel
gubb- præfiks (forstavelse, forled)
  1. gubb-, populær forled (hverdagssprog/slang) eksempel
gubba verbum
  1. have afføring, lave stort, skide (hverdagssprog/slang)
gubba till sig verbum
  1. blive forgubbet/gammel/sløv (hverdagssprog/slang) eksempel
gubbe substantiv
  1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle) eksempel
  2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', om noget tykt og uformeligt eksempel
  5. fejltagelse, dumhed eksempel
sammensatte udtryk

  • kommun(al)gubbe; korvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; mångubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe

    kommunalarbejder; pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; manden i månen; gammel knark; tyvetamp; heldig mand

særlige udtryk

  • Ful gubbe

    Pædofil, børnelokker

  • Grön gubbe, röd gubbe

    Grønt trafiksignal, rødt trafiksignal

  • Klok gubbe

    Naturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejret

  • Näru, den gubben gick inte!, Försök inte med mig! Så lättlurad är jag inte!

    Den går ikke, Granberg!, nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)

  • Göra gubbar

    Skære grimasser

  • Hänga gubbe

    Det klassiske spil, hvor du nødt til at gætte de korrekte bogstaver for at undgå at blive hængt

  • Rita gubbar

    Tegne et eller andet, der ligner et menneske

  • För sjutton (hundra) gubbar!

    Pokkers osse!

gubbfan substantiv
  1. (ældre) mand, dreng (skældsord) (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. mandlig lærer (hverdagssprog/slang)
gubbhuvud substantiv
  1. søjlekaktus (botanik)
gubbig adjektiv
  1. som ligner en gubbe/som er som en gubbe
  2. også om genstande, handling eller lign. eksempel