Sprogbro

Uttrycket dödsbo infördes i svenskan på 1870-talet (artonhundrasjuttiotalet) av en författare som strävade efter att rensa svenskan från utländska ord, t.ex. dödsbo i stället för det tyska lånordet sterbhus

Udtrykket dødsbo blev indført i det svenske sprog i 1870erne af en forfatter der stræbte efter at rense svensk for udenlandske ord, fx 'dödsbo' i st. for det tyske låneord 'sterbhus'

I morse nåddes jag av ett oväntat dödsbud

I morges fik jeg at vide at N. uventet var død

Dödsdansen är en allegori om det universella i döden - många exempel finns i konsten, musiken och skönlitteraturen. De levande förs till graven av döda, lockande, grinande skeletter, en symbol för livets förgängelse Se også dans

Dødedansen er en allegori om det universelle i døden - mange eksempler findes i kunsten, musikken og skønlitteraturen. De levende føres til graven af døde, lokkende, grinende skeletter, et symbol på livets forgængelighed

SAAB kan kanske överleva – men knappast i Sverige, där företaget dansar en dödsdans

SAAB kan måske overleve - men næppe i S., hvor firmaet danser en dødsdans

Dödsdomar förekommer inte i Sverige

Der forekommer ikke dødsdomme i S.