|
I alt 4508 ord
torp substantiv
| Singularis, ubestemt form | torp |
|---|
| Singularis, bestemt form | torpet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torpen |
|---|
| Udtale | [tårrp] |
|---|
| Se også | bondgård, gård |
|---|
-
husmandssted, fritidshus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
'Torpet i våra hjärtan' - den röd-vita stugan är en slags nationalsymbol
'Torpet i vore hjerter' - det rød-hvide lille hus er et slags nationalsymbol
-
Vårt sommartorp i Bohuslän
Vores 'sommertorp' i B.
-
lille landbrug
(ældre udtryk)
torpare substantiv
| Singularis, ubestemt form | torpare |
|---|
| Singularis, bestemt form | torparen/torparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torpare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torparna |
|---|
| Udtale | [tårrp-are] |
|---|
-
husmand
(ældre udtryk)
eksempel
-
Torpare var fattigt folk och de sociala skillnaderna mellan bönder och torpare var stora
Se også backstugusittare
Husmænd var fattige, og de sociale forskelle mellem bønder og husmænd var store
-
fritidshusejer
særlige udtryk
-
Danska torpare, danska stugägare
Danskere der har fritidshuse i Sverige (fx i Skåne, Småland)
torped substantiv
| Singularis, ubestemt form | torped |
|---|
| Singularis, bestemt form | torpeden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torpeder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torpederna |
|---|
| Udtale | [tårrped] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk, af latin torpedo=lammelse; elektrisk rokke, afledt af torpere=være stiv, latin |
|---|
-
torpedo, missil som kan affyres fra skib/ubåd/fly
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
person der mod betaling truer/udfører voldshandlinger, sabotage, mord m.m. på vegne af andre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag har hyrt en torped som ska få frugan att uppföra sig ordentligt
Se også legosoldat, lönnmördare, prisjägare, springpojke, yrkesmördare
Jeg har lejet en 'torpedo' der skal få konen til at makke ret
-
Torpeder är lägre rankade gangstrar.
Oftast nykomlingar till gäng som gör vad som helst för att bevisa att man är värdig att vara med
Se også barntorped, sicario, springpojke
Torpedoer er gangstere der er lavere rankede. Oftest nyankomne i banderne som vil gøre hvad som helst for at bevise at man vil være et værdigt medlem
torpedbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | torpedbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | torpedbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torpedbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torpedbåtarna |
|---|
| Udtale | [tårped-båt] |
|---|
| Se også | motortorpedbåt |
|---|
-
torpedobåd, motortorpedobåd, mindre krigsskib hvis hovedbevæbning er torpedoer
(militær m.m.)
torpedera verbum
| Infinitiv | torpedera |
|---|
| Præsens | torpederar |
|---|
| Imperfektum | torpederade |
|---|
| Participium | torpederat/torpederad |
|---|
| Udtale | [tårped-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | torpedieren, tysk |
|---|
-
torpedere, angribe/ramme med en torpedo
(militær m.m.)
eksempel
-
ødelægge
eksempel
torr adjektiv
| Grundform | torr |
|---|
| Neutrum | torrt |
|---|
| Pluralis | torra |
|---|
| Udtale | [tårr] |
|---|
-
tør (modsat fugtig), udtørret
eksempel
-
Han är inte torr bakom öronen än
Han er for uerfaren
-
Lillan blev torr redan i ettårsåldern
L. blev renlig allerede i etårsalderen
-
Kaffet gick an men vi fick torrt bröd utan smör eller marmelad!
Kaffen smagte nogenlunde, men til den fik vi tørt brød uden smør eller marmelade!
-
Torra kläder
Tørt tøj
-
tør (om fx vin)
eksempel
-
En mycket torr sherry
En meget tør sherry
-
saglig, kedelig
eksempel
særlige udtryk
-
Få (ha) sitt på det torra
Have sit på det tørre, have en sikker økonomisk position
-
Hålla ihop) i vått och torrt
(Leve sammen) i tykt og tyndt
-
På torra vägen
Med hjælp af varme (kemi)
-
Torrt som snus
Helt tørt
-
Nu går skam på torra land
Nu går det for vidt, det er for galt
torraka substantiv
| Singularis, ubestemt form | torraka |
|---|
| Singularis, bestemt form | torrakan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torrakor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torrakorna |
|---|
| Udtale | [tårr-raka] |
|---|
-
tørt træ
|
