|
I alt 3376 ord
vräka verbum
| Infinitiv | vräka |
|---|
| Præsens | vräker |
|---|
| Imperfektum | vräkte |
|---|
| Participium | vräkt |
|---|
| Udtale | [vräka] |
|---|
-
smide/kaste noget på en voldsom måde
eksempel
-
vælte ned i store mængder
eksempel
-
Snön vräker ner
Sneen vælter ned
-
tvinge nogen til at flytte fra sin bolig, sætte ud
eksempel
-
Många hemlösa är vräkta för att de inte kan klara hyran
Mange hjemløse er blevet tvunget til at opgive sin bolig, fordi de ikke kan betale huslejen
vräka bort verbum
| Infinitiv | vräka bort |
|---|
| Præsens | vräker bort |
|---|
| Imperfektum | vräkte bort |
|---|
| Participium | vräkt bort |
|---|
| Udtale | [vräka bårt] |
|---|
-
sælge noget billigt
eksempel
vräka i sig verbum
| Infinitiv | vräka i sig |
|---|
| Præsens | vräker i sig |
|---|
| Imperfektum | vräkte i sig |
|---|
| Participium | vräkt i sig |
|---|
| Udtale | [vräka i sej] |
|---|
-
spise meget og hurtigt, æde, guffe i sig
eksempel
-
Som dom barnen ser ut! - Ja, men dom vräker i sig för mycket skräpmat
Som de børn dog ser ud! - Ja, men de spiser for meget usund mad (junkfood)
vräka sig verbum
| Infinitiv | vräka sig |
|---|
| Præsens | vräker sig |
|---|
| Imperfektum | vräkte sig |
|---|
| Participium | vräkt sig |
|---|
| Udtale | [vräka sej] |
|---|
-
lægge sig/smide sig, ligge udstrakt på en behagelig måde
eksempel
-
Vem vräker sig alltid i bästa fåtöljen? Pappa, så klart!
Hvem sidder altid henslængt i husets bedste stol? Far, selvfølgelig!
-
kaste/smide sig (fx efter en bold)
-
bruge mange penge på noget
eksempel
vräka ur sig verbum
| Infinitiv | vräka ur sig |
|---|
| Præsens | vräker ur sig |
|---|
| Imperfektum | vräkte ur sig |
|---|
| Participium | vräkt ur sig |
|---|
| Udtale | [vräka ur sej] |
|---|
-
udspy, sige noget dumt/ondskabsfuldt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
vräkig adjektiv
| Grundform | vräkig |
|---|
| Neutrum | vräkigt |
|---|
| Pluralis | vräkiga |
|---|
| Udtale | [vräk-ig] |
|---|
| Se også | slösaktig |
|---|
-
overdrevent/pralende flot, ødsel, ekstravagant
vräkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | vräkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | vräkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vräkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vräkningarna |
|---|
| Udtale | [vräk-ning] |
|---|
| Synonym | avhysning |
|---|
-
udsmidning, det at sætte nogen (fx en familie) på gaden
|