|
I alt 5995 ord
knäppa verbum
| Infinitiv | knäppa |
|---|
| Præsens | knäpper |
|---|
| Imperfektum | knäppte |
|---|
| Participium | knäppt |
|---|
| Udtale | [knäppa] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
lyde, smælde (med svag lyd)
eksempel
-
knipse, slå let (med fingrene)
eksempel
-
Lisbet har en irriterande ovana, hon knäpper med fingrarna
L. har en irriterende vane, hun knipser med fingrene
-
Olof knäpper på sin gitarr
O. klimprer (slår nogen strenge an) på sin guitar
-
lukke, knappe og lign. (ofte sammen med 'igen, ihop')
eksempel
-
Knäpp blusen! - Jag har knäppt den! - Knäpp också den översta knappen!
Knap blusen! - Jeg har knappet den! - Knap også den øverste knap!
-
Knäppa brännvin betyder att knäppa en knapp i fel knapphål vilket är lätt gjort om man har tagit sig några glas
'Knappe brændevin' betyder at knappe en knap i forkert knaphul, noget som let sker, når man har drukket en hel del
-
Lisbeth knäppte igen (ihop) väskan. Det hade kanske varit bättre med en blixtlåsväska med tanke på alla ficktjuvar
L. lukkede tasken. Det havde måske været bedre med en taske med lynlås, når man tænker på alle lommetyve
-
Kjolen ska knäppas fram
Nederdelen skal knappes foran
-
skyde og ramme
eksempel
-
Knäppa ett par harar
Skyde et par harer
-
Vi ska knäppa honom, den jäveln!
Vi skyder ham, den satan!
-
fotografere
eksempel
særlige udtryk
-
Knäppa (ihop) händerna
Folde hænderne
-
Knäppa någon på näsan
Irettesætte nogen
-
Knäppa nötter
Knække nødder
-
Knäpp igen!
Hold mund!
knäppa av verbum
| Infinitiv | knäppa av |
|---|
| Præsens | knäpper av |
|---|
| Imperfektum | knäppte av |
|---|
| Participium | knäppt av |
|---|
| Udtale | [knäppa ] |
|---|
| Se også | knäppa på |
|---|
-
lukke
eksempel
-
Knäppa av radion, knäppa på radion
Slukke for radioen, åbne for radioen
-
brække af, løsne
knäppande substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäppande |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäppandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäppanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäppandena |
|---|
| Udtale | [knäpp-ande] |
|---|
-
smælden, klikken
-
klimpren, klipsen
knäppa på verbum
| Infinitiv | knäppa på |
|---|
| Præsens | knäpper på |
|---|
| Imperfektum | knäppte på |
|---|
| Participium | knäppt på |
|---|
| Udtale | [knäppa på] |
|---|
| Se også | knäppa av |
|---|
-
tænde for noget ved at trykke på en knap eller lign.
eksempel
-
För mig är det lustfyllt (glädjefyllt) att knäppa på datorn varje morron (morgon), säger författaren
Jeg glæder mig hver morgen til at at tænde for pc'en, siger forfatteren
knäppare substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäppare |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäpparen/knäpparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäppare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäpparna |
|---|
| Udtale | [knäpp-are] |
|---|
-
nøddeknækker m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
smælder, bille (bladædende natdyr)
(zoologi)
knäppa till verbum
| Infinitiv | knäppa till |
|---|
| Præsens | knäpper till |
|---|
| Imperfektum | knäppte till |
|---|
| Participium | knäppt till |
|---|
| Udtale | [knäppa till] |
|---|
-
pludselig blive/begynde (fx om vejret)
eksempel
-
Fastän vi var i mars så knäppte det till och blev minus 10 (tio) grader
Selvom vi var i marts måned, blev det pludselig meget koldt, faktisk 10 minusgrader
knäppa upp verbum
| Infinitiv | knäppa upp |
|---|
| Præsens | knäpper upp |
|---|
| Imperfektum | knäppte upp |
|---|
| Participium | knäppt upp |
|---|
| Udtale | [knäppa upp] |
|---|
| Se også | Knäppupp |
|---|
-
give efter, slappe af, holde op med at være stresset/anspændt/nervøs
(hverdagssprog/slang)
-
knappe op, åbne (fx om tøj)
eksempel
knäppe substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäppe |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäppen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäppena |
|---|
| Udtale | [knäppe] |
|---|
| Se også | knäppa |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
spænde, knaplukning, lås
|
