Sprogbro

Partiell sjukdagpeng möjliggör en partiell återvändning till arbetet efter lång sjukfrånvaro

Partielle sygedagpenge gør det muligt at gradvis vende tilbage efter lang tids sygefravær

Elin stannar ofta hemma på grund av sjukdom. - Jaså, är hon verkligen sjuk, tror du?

E. bliver ofte hjemme pga. sygdom. - Nå, tror du hun er virkelig syg?

Hans Aspergers, en österrikisk barnläkare, var den förste som skrev och berätttade om barn med utvecklingsstörningar - därför heter detta handikapp Aspergers syndrom

H. A., en østrigsk børnelæge, var den første, der skrev og fortalte om børn med udviklingsforstyrrelser - derfor hedder dette handicap Aspergers syndrom (H. A. 1906-80)

Tyvärr ett obotligt sjukdomsfall

Desværre, et uhelbredeligt sygdomstilfælde

Tvätta händerna! Förorenade händer kan vara sjukdomsalstrande. Bakterier och virus från en infekterad person eller en förorenad yta kan ge upphov till en sjukdom

Vask hænder! Urene hænder kan være sygdomsfremkaldende. Bakterier og virus fra en inficeret person eller en inficeret (over)flade kan være årsag til en sygdom

Utan att veta mer om journalen och sjukdomshistorien kan jag inte riktigt hjälpa dig, men spontant tror jag inte att det är en stroke

Uden at vide mere om journalen og sygdomshistorien kan jeg ikke rigtig hjælpe dig, men spontant tror jeg ikke, at det er en stroke

Sjukdomsspecifika instruktioner

Sygdomsspecifikke instrukser