|
I alt 4508 ord
tordönsröst substantiv
| Singularis, ubestemt form | tordönsröst |
|---|
| Singularis, bestemt form | tordönsrösten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tordönsröster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tordönsrösterna |
|---|
| Udtale | [tour-döns-rösst] |
|---|
| Synonym | tordönsstämma |
|---|
| Se også | kommandoröst, stentorsstämma |
|---|
-
tordenstemme
toreador substantiv
| Singularis, ubestemt form | toreador |
|---|
| Singularis, bestemt form | toreadoren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toreadorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toreadorerna |
|---|
| Udtale | [tore-ad-år] |
|---|
| Synonym | tjurfäktare |
|---|
| Se også | matador, picador |
|---|
| Sproglig herkomst | toro=tyr, af latin taurus, spansk |
|---|
-
tyrefægter
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Den berömda toreadorsången från operan Carmen är också en dragspelsklassiker
Den berømte toreadorsang fra operaen C. er også en harmonikaklassiker (Bizets opera Carmen)
-
Är toreadorerna alltid spanska?
Er toreadorerne altid spanske?
torftighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | torftighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | torftigheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torftigheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torftigheterna |
|---|
| Udtale | [tårrft-i(g)-het] |
|---|
-
tarvelighed, knaphed, beskedenhed, enkelhed
torg substantiv
| Singularis, ubestemt form | torg |
|---|
| Singularis, bestemt form | torget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torgen |
|---|
| Udtale | [tårrj] |
|---|
| Se også | piazza |
|---|
-
torv, plads
eksempel
-
Jag handlar på torget eller i Saluhallen där det finns många olika butiker och matställen
Jeg køber ind på torvet eller i Torvehallen, hvor der er mange forskellige butikker og madsteder
særlige udtryk
-
Himmelska fridens torg i Peking
Den Himmelske Freds Plads i Beijing
-
Järntorget i Göteborg, ett historiskt centrum för arbetarrörelsen
Jerntorvet i G., et historisk centrum for arbejderbevægelsen
-
Röda torget
Det Røde Torv, Den Røde Plads (i Moskva)
-
Sergels torg
Sergels Torv (i Stockholms bymidte)
torgföra verbum
| Infinitiv | torgföra |
|---|
| Præsens | torgför |
|---|
| Imperfektum | torgförde |
|---|
| Participium | torgfört/torgförd |
|---|
| Udtale | [tårrj-föra] |
|---|
-
føre til torvs, komme frem med
eksempel
-
Ann-Sofi är inte den som torgför sina innersta känslor
A.-S. er ikke den, der skilter med sine inderste følelser
torggängare substantiv
| Singularis, ubestemt form | torggängare |
|---|
| Singularis, bestemt form | torggängaren/torggängarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torggängare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torggängarna |
|---|
| Udtale | [tårrj-jäng-are] |
|---|
-
person der er ansat for at opholde sig på et torv mellem 9-16
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
När kommuner vill förbättra ensliga och skrämmande torgområden anställs personer som har goda idéer och gör allt för att skapa liv och rörelse och en attraktiv atmosfär på torget
Når kommuner vil forbedre øde eller skræmmende torveområder, ansættes der personer der har gode idéer, og som finder på alt muligt for at skabe liv og bevægelse og en attraktiv atmosfære på torvet
|
