Sprogbro

Jag gör hundra knäböjningar (knäböj) per dag, ibland med ibland utan vikter

Jeg gør hundrede knæbøjninger hver dag, af og til med, af og til uden vægte

Knäböj är en effektiv övning för att bygga starka ben och en stark rumpa

Knæbøjning er en effektiv øvelse som giver stærke ben og en stærk bagdel

Ett knäck som diskare eller som taxichaufför - vilket vill du helst?

(Ekstra)job som opvasker, eller som taxachauffør - hvad vil du helst?

En boxare får lätt en knäck på näsan

En bokser kan nemt få et knæk på næsen

Hemlagad knäck

Hjemmelavede flødekarameller

Knäcka ett par revben

Brække nogle ribben

Knäcka nötter

Knække nødder

Jag ska knäcka honom!

Jeg vil ødelægge (nedbryde, besejre, slå) ham

En hackare är bra på att knäcka koder

En hacker er god til at bryde koder

Måns är tvungen att knäcka extra (extraknäcka)

M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra job

Sveriges mest kända knäckebröd bakas hos Wasa och Leksand. Alla svenskar känner till dessa brödsorter

S's mest kendte knækbrød bliver bagt hos W. og L. Alle svenskere kender disse brødsorter (Wasa, nu italienskejet?)

I sammansättningar är det vanligt att använda den förkortade formen knäcke-: grovknäcke, havreknäcke, lantknäcke Se også fröknäckebröd

I sammensætninger er det almindeligt at bruge den forkortede form knæk- (knäcke-): grovknæk(brød), havreknæk(brød), landknæk(brød)

Det är praktiskt att använda små knäckformar när din karamellsmet har kokat färdigt

Det er praktisk at bruge små karamelforme, når din karamelmasse er færdigkogt