Sprogbro

Ett bra gräv

En veldokumenteret artikel

Gräva en brunn, en grav, en grop

Grave en brønd, en grav, et hul (i jorden)

Bredbandskablar grävs ned överallt

Bredbåndskabler bliver gravet ned alle steder

Gräva upp potatis

Grave kartofler op

Hon gillar att gräva i det förflutna

Hun elsker at forske i det forgangne

Forskarna har grävt fram nya upplysningar om hur epigenetiken styr våra liv

Forskerne har gravet nye oplysninger frem om hvordan epigenetikken styrer vores liv

En grävande journalistik

En dybdeborende journalistik

Sofi är en grävjournalist. Hon jobbar med grävande (granskande, undersökande) journalistik). Det är en särskild sorts journalistik som inte bara rapporterar om händelser, men syftar till att avslöja förhållanden som kan vara svåra och tidskrävande att få tag på. Hon är ibland med i TV-programmet Uppdrag Granskning där det publiceras uppgifter av stort allmänintresse, men som någon har ett intresse av att dölja för just allmänheten

S. er en graverjournalist. Hun arbejder med gravende (undersøgende) journalistik. Det er en særlig slags journalistik, som ikke kun rapporterer om begivenheder, men hvor formålet er at afsløre forhold som kan være svære og tidskrævende at få fat i. Hun er af og til med i TV-programmet Opdrag Granskning, hvor der publiceres oplysninger af stor almeninteresse, men som nogen har en interesse i at skjule for offentligheden

Vi träffar henne nästan aldrig, hon har grävt ner sig i sitt arbete

Vi ser hende sjældent, hun har helt fordybet sig i sit arbejde

Arkeologer gräver ut Uppåkras många fyndplatser

Arkæologer udgraver U's mange fundsteder (U. i nærheden af Lund, Sydskandinaviens største arkæologiske fundsted)