|
I alt 5985 ord
knä substantiv
| Singularis, ubestemt form | knä |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäet/knät |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäna |
|---|
| Udtale | [knä] |
|---|
-
knæ
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vad har hänt, jag kan inte böja på knäna
Hvad er der sket, jeg kan ikke bøje knæene
-
skød (også i overført betydning)
eksempel
-
Ungen satt i knät på sin mamma
Barnet sad på skødet af sin mor
-
Sitter regeringen i knät på industrin?
Sidder regeringen i skødet på industrien?
-
bule i stof ved knæene på lange bukser og lignende
eksempel
-
Välklädd, men knän på byxorna
Velklædt, men med knæ i bukserne
-
vinkelformet konstruktionsdetalje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Be på sina bara knän
Bede på sine grædende knæ, bede om noget som man meget gerne vil have
-
Dra höga knän
Løbe
-
Falla på knä
Falde på knæ
-
Gå på knäna (knä)
Gå (synke) i knæ, være næsten ødelagt
-
Slå sig på knäna
Slå sig på lårene
-
Sitta i knät på någon, vara beroende av någon
Være afhængig af nogen
-
Stå (upp) till knäna i något
Stå (sidde) i noget til halsen
-
Tvinga någon på knä
Tvinge nogen i knæ, overvinde
knäa verbum
| Infinitiv | knäa |
|---|
| Præsens | knäar |
|---|
| Imperfektum | knäade |
|---|
| Participium | knäat/knäad |
|---|
| Udtale | [knäa] |
|---|
-
gå ned i knæ, gå med bøjede knæ, fjedre i knæene (også i overført betydning)
eksempel
-
Knäa av trötthet
Gå i knæ af træthed
-
give nogen et spark med et knæ, ramme med knæet
eksempel
knäböja verbum
| Infinitiv | knäböja |
|---|
| Præsens | knäböjer |
|---|
| Imperfektum | knäböjde |
|---|
| Participium | knäböjt |
|---|
| Udtale | [knä-böjja] |
|---|
| Synonym | knäfalla |
|---|
-
knæle (i underdanighed, tilbedelse), falde på knæ
eksempel
knäböjning substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäböjning |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäböjningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäböjningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäböjningarna |
|---|
| Udtale | [knä-böjj-ning] |
|---|
| Synonym | knäböj |
|---|
-
knæbøjning
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Jag gör hundra knäböjningar per dag, ibland med ibland utan vikter
Jeg gør hundrede knæbøjninger hver dag, af og til med, af og til uden vægte
knäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäcken |
|---|
| Udtale | [knäkk] |
|---|
-
arbejde, ekstrajob
eksempel
-
Ett knäck som diskare eller som taxichaufför - vilket vill du helst?
(Ekstra)job som opvasker, eller som taxachauffør - hvad vil du helst?
knäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | knäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knäckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäckarna |
|---|
| Udtale | [knäkk] |
|---|
-
knæk, revne
eksempel
-
karamel, lille sejt stykke slik lavet af sirup, fedtstof m.m.
eksempel
-
alvorlig/uhelbredelig skade (i overført betydning)
særlige udtryk
-
Få sig en knäck
Blive udsat for noget ubehageligt, få et chok (om fx selvtillid, helbred m.m)
-
Ta knäcken på någon
Gøre nogen meget træt (udmattet)
knäcka verbum
| Infinitiv | knäcka |
|---|
| Præsens | knäcker |
|---|
| Imperfektum | knäckte |
|---|
| Participium | knäckt |
|---|
| Udtale | [knäkka] |
|---|
-
knække, brække i stykker
eksempel
-
Knäcka ett par revben
Brække nogle ribben
-
Knäcka nötter
Knække nødder
-
ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af det
eksempel
-
løse fx problemer
eksempel
-
arbejde/tjene ekstra penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Måns är tvungen att knäcka extra (extraknäcka)
M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra job
|
