Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

åtbörd
Creative Commons

I alt 5985 ord

knä substantiv
  1. knæ (anatomi m.m.) eksempel
  2. skød (også i overført betydning) eksempel
  3. bule i stof ved knæene på lange bukser og lignende eksempel
  4. vinkelformet konstruktionsdetalje (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Be på sina bara knän

    Bede på sine grædende knæ, bede om noget som man meget gerne vil have

  • Dra höga knän

    Løbe

  • Falla på knä

    Falde på knæ

  • Gå på knäna (knä)

    Gå (synke) i knæ, være næsten ødelagt

  • Slå sig på knäna

    Slå sig på lårene

  • Sitta i knät på någon, vara beroende av någon

    Være afhængig af nogen

  • Stå (upp) till knäna i något

    Stå (sidde) i noget til halsen

  • Tvinga någon på knä

    Tvinge nogen i knæ, overvinde

knäa verbum
  1. gå ned i knæ, gå med bøjede knæ, fjedre i knæene (også i overført betydning) eksempel
  2. give nogen et spark med et knæ, ramme med knæet eksempel
særlige udtryk
  • Knäa in bollen

    Sparke bolden ind

knäbyxor substantiv pluralis
  1. knæbukser (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
knäböja verbum
  1. knæle (i underdanighed, tilbedelse), falde på knæ eksempel
knäböjning substantiv
  1. knæbøjning (sport, spil og leg) eksempel
knäck substantiv
  1. arbejde, ekstrajob eksempel
knäck substantiv
  1. knæk, revne eksempel
  2. karamel, lille sejt stykke slik lavet af sirup, fedtstof m.m. eksempel
  3. alvorlig/uhelbredelig skade (i overført betydning)
særlige udtryk
  • Få sig en knäck

    Blive udsat for noget ubehageligt, få et chok (om fx selvtillid, helbred m.m)

  • Ta knäcken på någon

    Gøre nogen meget træt (udmattet)

knäcka verbum
  1. knække, brække i stykker eksempel
  2. ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af det eksempel
  3. løse fx problemer eksempel
  4. arbejde/tjene ekstra penge (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk
  • Knäcka en bärs (en flaska vin)

    Åbne (og drikke) en øl (en flaske vin)