I alt 5985 ord
knä substantiv
Singularis, ubestemt form | knä |
---|
Singularis, bestemt form | knäet/knät |
---|
Pluralis, ubestemt form | knän |
---|
Pluralis, bestemt form | knäna |
---|
Udtale | [knä] |
---|
-
knæ
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vad har hänt, jag kan inte böja på knäna
Hvad er der sket, jeg kan ikke bøje knæene
-
skød (også i overført betydning)
eksempel
-
Ungen satt i knät på sin mamma
Barnet sad på skødet af sin mor
-
Sitter regeringen i knät på industrin?
Sidder regeringen i skødet på industrien?
-
bule i stof ved knæene på lange bukser og lignende
eksempel
-
Välklädd, men knän på byxorna
Velklædt, men med knæ i bukserne
-
vinkelformet konstruktionsdetalje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Be på sina bara knän
Bede på sine grædende knæ, bede om noget som man meget gerne vil have
-
Dra höga knän
Løbe
-
Falla på knä
Falde på knæ
-
Gå på knäna (knä)
Gå (synke) i knæ, være næsten ødelagt
-
Slå sig på knäna
Slå sig på lårene
-
Sitta i knät på någon, vara beroende av någon
Være afhængig af nogen
-
Stå (upp) till knäna i något
Stå (sidde) i noget til halsen
-
Tvinga någon på knä
Tvinge nogen i knæ, overvinde
knäa verbum
Infinitiv | knäa |
---|
Præsens | knäar |
---|
Imperfektum | knäade |
---|
Participium | knäat/knäad |
---|
Udtale | [knäa] |
---|
-
gå ned i knæ, gå med bøjede knæ, fjedre i knæene (også i overført betydning)
eksempel
-
Knäa av trötthet
Gå i knæ af træthed
-
give nogen et spark med et knæ, ramme med knæet
eksempel
knäböja verbum
Infinitiv | knäböja |
---|
Præsens | knäböjer |
---|
Imperfektum | knäböjde |
---|
Participium | knäböjt |
---|
Udtale | [knä-böjja] |
---|
Synonym | knäfalla |
---|
-
knæle (i underdanighed, tilbedelse), falde på knæ
eksempel
knäböjning substantiv
Singularis, ubestemt form | knäböjning |
---|
Singularis, bestemt form | knäböjningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | knäböjningar |
---|
Pluralis, bestemt form | knäböjningarna |
---|
Udtale | [knä-böjj-ning] |
---|
Synonym | knäböj |
---|
-
knæbøjning
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Jag gör hundra knäböjningar per dag, ibland med ibland utan vikter
Jeg gør hundrede knæbøjninger hver dag, af og til med, af og til uden vægte
knäck substantiv
Singularis, ubestemt form | knäck |
---|
Singularis, bestemt form | knäcket |
---|
Pluralis, ubestemt form | knäck |
---|
Pluralis, bestemt form | knäcken |
---|
Udtale | [knäkk] |
---|
-
arbejde, ekstrajob
eksempel
-
Ett knäck som diskare eller som taxichaufför - vilket vill du helst?
(Ekstra)job som opvasker, eller som taxachauffør - hvad vil du helst?
knäck substantiv
Singularis, ubestemt form | knäck |
---|
Singularis, bestemt form | knäcken |
---|
Pluralis, ubestemt form | knäckar |
---|
Pluralis, bestemt form | knäckarna |
---|
Udtale | [knäkk] |
---|
-
knæk, revne
eksempel
-
karamel, lille sejt stykke slik lavet af sirup, fedtstof m.m.
eksempel
-
alvorlig/uhelbredelig skade (i overført betydning)
særlige udtryk
-
Få sig en knäck
Blive udsat for noget ubehageligt, få et chok (om fx selvtillid, helbred m.m)
-
Ta knäcken på någon
Gøre nogen meget træt (udmattet)
knäcka verbum
Infinitiv | knäcka |
---|
Præsens | knäcker |
---|
Imperfektum | knäckte |
---|
Participium | knäckt |
---|
Udtale | [knäkka] |
---|
-
knække, brække i stykker
eksempel
-
Knäcka ett par revben
Brække nogle ribben
-
Knäcka nötter
Knække nødder
-
ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af det
eksempel
-
løse fx problemer
eksempel
-
arbejde/tjene ekstra penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Måns är tvungen att knäcka extra (extraknäcka)
M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra job
|