I alt 5991 ord
knyta an till uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta an till |
---|
Præsens | knyter an till |
---|
Imperfektum | knöt an till |
---|
Participium | knutit an till/knuten an till/knutet an till/knutna an till |
---|
Udtale | [knyta ann till] |
---|
-
knytte an til, slutte sig til
-
begynde at tale om noget som handler om noget nærliggende/sammenligneligt
eksempel
knyta fast uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta fast |
---|
Præsens | knyter fast |
---|
Imperfektum | knöt fast |
---|
Participium | knutit fast/knuten fast/knutet fast/knutna fast |
---|
Udtale | [knyta fasst] |
---|
-
binde til noget
eksempel
knyta ihop uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta ihop |
---|
Præsens | knyter ihop |
---|
Imperfektum | knöt ihop |
---|
Participium | knutit ihop/knuten ihop/knutet ihop/knutna ihop |
---|
Udtale | [knyta i-houp*] |
---|
-
knytte noget sammen, færdiggøre noget
eksempel
-
Vi försöker knyta ihop alla trådarna just nu, säger kriminalpolisen
Vi prøver på at knytte alle trådene sammen lige nu, siger kriminalpolitiet
knyta på sig uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta på sig |
---|
Præsens | knyter på sig |
---|
Imperfektum | knöt på sig |
---|
Participium | knutit på sig |
---|
Udtale | [knyta på sej] |
---|
-
tage på (og knytte eller knappe) (om fx forklæde)
eksempel
knyta sig uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta sig |
---|
Præsens | knyter sig |
---|
Imperfektum | knöt sig |
---|
Participium | knutit sig |
---|
Udtale | [knyta sej] |
---|
-
gå i seng og sove
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Åkej, jag orkar inte mer, jag går och knyter mej (jag knyter påsen)
O.k., jeg orker ikke mere, jeg går i seng og sover
-
blive besværligt, danne knuder
eksempel
-
Det knyter sig
Det bliver besværligt
særlige udtryk
-
Knyta sig till, förknippa sig med, vara förbunden
Knytte sig til nogen (noget)
knyta upp uregelmæssigt verbum
Infinitiv | knyta upp |
---|
Præsens | knyter upp |
---|
Imperfektum | knöt upp |
---|
Participium | knutit upp/knuten upp/knutet upp/knutna upp |
---|
Udtale | [knyta upp] |
---|
-
binde op, snøre op, løsne
eksempel
-
forpligte
eksempel
-
Den som byter bank riskerar försämrade villkor. Svenska banker försöker knyta upp kunderna med olika förmåner
Den der skifter bank risikerer dårligere vilkår. Svenske banker prøver på at forpligte kunderne ved at give dem forskellige goder (fordele)
knytbatik substantiv
Singularis, ubestemt form | knytbatik |
---|
Singularis, bestemt form | knytbatiken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [knyt-batik] |
---|
Se også | ikat |
---|
-
knyttebatik, metode til farvning af stof/garn hvorved man samtidig laver et mønster
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
knytblus substantiv
Singularis, ubestemt form | knytblus |
---|
Singularis, bestemt form | knytblusen |
---|
Pluralis, ubestemt form | knytblusar |
---|
Pluralis, bestemt form | knytblusarna |
---|
Udtale | [knyt-blus] |
---|
-
silkebluse med sløjfe i halsen (tidligere symbol for kvinder i topstillinger)
eksempel
-
Knytblusen är ett säkert kort i mer uppklädda 'business'-sammanhang. Och en lite mer ringad modell med stor rosett ser t.ex. mindre tantig ut - faktiskt mycket snyggt!
Silkeblusen med sløjfe er et sikkert kort i mere stilfulde forretningssammenhænge. Og en lidt mere udringet model med en stor sløjfe ser fx ikke så konet ud - faktisk meget pænt!
-
bruges som politisk/feministisk markering
eksempel
-
Knytblusen som signum var en del av den aktivism som uppstod i samband med striden 2018 (tjugohundra-arton) i och om Svenska Akademin (knytblusaktivism, knytblusuppror)
Silkeblusen med sløjfe som symbol var en del af den aktivisme, der opstod i forbindelse med striden i og om Det Svenske Akademi i 2018
|