|
I alt 5162 ord
biznizkort substantiv
| Singularis, ubestemt form | biznizkort |
|---|
| Singularis, bestemt form | biznizkortet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | biznizkort |
|---|
| Pluralis, bestemt form | biznizkorten |
|---|
| Udtale | [bizz-nizz-kourt] |
|---|
-
mobiltelefonkort
(hverdagssprog/slang)
bjuda uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bjuda |
|---|
| Præsens | bjuder |
|---|
| Imperfektum | bjöd |
|---|
| Participium | bjudit/bjuden/bjudet/bjudna |
|---|
| Udtale | [bjuda] |
|---|
-
byde, invitere, traktere, servere
eksempel
-
Ska vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?
-
Jag blev bjuden på kaffe och mjuk pepparkaka
Jeg blev budt på kaffe og krydderkage (blød peberkage)
-
være den der betaler
eksempel
-
tilbyde
eksempel
-
byde, melde (ofte med 'under, över'; fx i bridge)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Hon bjöd fyra hjärter
Hun meldte fire hjerter
-
byde (om auktionskøb og lign.)
eksempel
-
Vid auktionen över hus i Gamla Stan bjuder Magus L. 36,8 miljoner - han vill ha P-platsen också!
Se også erbjuda, överbjuda
Ved auktionen over huse i G. S. byder M. L. 36,8 millioner - han vil også ha' parkeringspladsen! (G.S. i Stockholms indre by)
-
påbyde, pålægge, kræve noget
eksempel
-
Svensk tradition bjuder att gifta par sitter åtskilda vid bordet, utom på sitt eget bröllop
Svensk tradition påbyder, at et gift par ikke har hinanden til bords, med undtagelse af deres eget bryllup
særlige udtryk
-
Bjuda laget runt
Byde alle på noget (fx noget at drikke)
-
Bjuda med armbågen
Invitere i håb om at folk ikke kan komme
-
Bjuda motstånd
Gøre modstand
-
Bjuda någon (något) spetsen
Sætte sig til modværge mod nogen (noget)
-
Bjuda (bjussa) på sig själv
Være personlig og åben
-
Det bjuder mig emot
Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøre
-
Det bjuder jag på
Det synes du måske er forkert (dumt), men det er jeg ligeglad med
bjuda emot uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bjuda emot |
|---|
| Præsens | bjuder emot |
|---|
| Imperfektum | bjöd emot |
|---|
| Participium | bjudit emot/bjuden emot/bjudet emot/bjudna emot |
|---|
| Udtale | [bjuda e-mout] |
|---|
-
være imod, vække ens ulyst
eksempel
-
Kanhända är jag kräsen, men det bjuder mig absolut emot att äta hjärta, lever och njurar (inälvor)
Måske er jeg kræsen, men jeg er absolut imod at spise hjerte, lever og nyrer, indmad
bjuda till uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bjuda till |
|---|
| Præsens | bjuder till |
|---|
| Imperfektum | bjöd till |
|---|
| Participium | bjudit till/bjuden till/bjudet till/bjudna till |
|---|
| Udtale | [bjuda till] |
|---|
-
tilbyde at gøre sit bedste, bestræbe sig på
eksempel
-
Man måste bjuda till om man ska lyckas
Man er nødt til at gøre sit bedste, hvis det skal lykkes for en
bjuda upp uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bjuda upp |
|---|
| Præsens | bjuder upp |
|---|
| Imperfektum | bjöd upp |
|---|
| Participium | bjudit upp/bjuden upp/bjudet upp/bjudna upp |
|---|
| Udtale | [bjuda upp] |
|---|
-
byde op (til dans)
eksempel
-
Henrik vågade inte bjuda upp tjejen som han hade spanat på hela kvällen
H. turde ikke byde pigen op, som han havde kigget på hele aftenen
bjuda ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bjuda ut |
|---|
| Præsens | bjuder ut |
|---|
| Imperfektum | bjöd ut |
|---|
| Participium | bjudit ut/bjuden ut/bjudet ut/bjudna ut |
|---|
| Udtale | [bjuda ut] |
|---|
| Synonym | utbjuda |
|---|
-
udbyde, tilbyde (fx markedet)
-
invitere nogen ud
eksempel
|