Sprogbro

Vi korsade gränsen på fyra timmar

Vi krydsede grænsen på fire timer

Tilda var på gränsen till ett hysteriskt utbrott

T. var på grænsen til at få et hysterisk udbrud

Föräldrarna satte inga gränser för sina barn

Forældrene satte ingen grænser for deres børn

Nio länder gränsar till Östersjön. Havet är en gemensam angelägenhet för dessa länder, men det är ändå lite av ett ingenmanshav

Ni lande grænser op til Østersøen. Havet er en fælles sag for disse lande, men alligevel virker det, som om det er et ingenmandshav

Det gränsar till paranoja

Det ligner næsten paranoia

En till visshet gränsande sannolikhet

En til vished grænsende sandsynlighed

EU tredubblar pengar til gränsbevakning

EU tredobler midler til grænsebevogtning

För svenska och danska gränsbor är det praktiskt att t.ex. veta att 1 maj och 6 juni (nationaldag) är svenska helgdagar och att midsommarhelgen alltid är fredag-söndag. Skärtorsdag, Annandag pingst och 5 juni (grundlovsdag) är heliga dagar i Danmark

For svenske og danske grænsebeboere er det praktisk fx at vide, at 1. maj og 6. juni (nationaldag) er svenske helligdage, og at svensk midsommerfest altid er fredag-søndag. Skærtorsdag, 2. Pinsedag og 5. juni (grundlovsdag) er hellige dage i Danmark

Hur ska det gå med gränsdragningen mellan Palestina och Israel?

Hvad vil der ske med grænsedragningen mellem P. og I.?