|
I alt 3057 ord
gräma sig verbum
| Infinitv | gräma sig |
|---|
| Præsens | grämer sig |
|---|
| Imperfektum | grämde sig |
|---|
| Participium | grämt sig |
|---|
| Udtale | [gräma sej] |
|---|
-
græmme sig, være bitter/irriteret over noget
grämelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | grämelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | grämelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grämelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grämelserna |
|---|
| Udtale | [gräm-else] |
|---|
| Synonym | bitterhet |
|---|
-
græmmelse, bitterhed
eksempel
gränd substantiv
| Singularis, ubestemt form | gränd |
|---|
| Singularis, bestemt form | gränden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gränderna |
|---|
| Udtale | [grännd] |
|---|
| Se også | gata, väg |
|---|
-
stræde, gyde
eksempel
-
Gå en spännande sightseeingtur genom de smala gränderna i Gamla Stan!
Gå en spændende sightseeingtur gennem de smale stræder i G. S. (bydel i Stockholm)
-
Det finns fortfarande städer med kullerstensgränder
Der findes stadigvæk byer med brostensbelagte stræder (små gader)
gräns substantiv
| Singularis, ubestemt form | gräns |
|---|
| Singularis, bestemt form | gränsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gränser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gränserna |
|---|
| Udtale | [gränns] |
|---|
-
grænse, grænselinje (om flader, områder)
eksempel
-
tænkt linje (om tilstand)
eksempel
-
øvre, nedre, yderste grænse/punkt
eksempel
særlige udtryk
-
Inte känna (veta) några gränser
Ikke kende nogen grænser, være meget stor
-
Sätta gränser
Sætte grænser
-
Vara på gränsen att ...
Være lige ved at ...
-
Det finns gränser
Der er grænser, så er det nok!
-
Utan gräns
Uden grænser, meget stor
gränsa verbum
| Infinitiv | gränsa |
|---|
| Præsens | gränsar |
|---|
| Imperfektum | gränsade |
|---|
| Participium | gränsat |
|---|
| Udtale | [grännsa] |
|---|
-
grænse
eksempel
-
Nio länder gränsar till Östersjön. Havet är en gemensam angelägenhet för dessa länder, men det är ändå lite av ett ingenmanshav
Ni lande grænser op til Østersøen. Havet er en fælles sag for disse lande, men alligevel virker det, som om det er et ingenmandshav
-
næsten være noget
eksempel
-
Det gränsar till paranoja
Det ligner næsten paranoia
-
En till visshet gränsande sannolikhet
En til vished grænsende sandsynlighed
gränsbevakning substantiv
| Singularis, ubestemt form | gränsbevakning |
|---|
| Singularis, bestemt form | gränsbevakningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gränsbevakningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gränsbevakningarna |
|---|
| Udtale | [gränns-be-vak-ning] |
|---|
-
grænsebevogtning, kontrol af personer/handel over statsgrænser
eksempel
gränsbo substantiv
| Singularis, ubestemt form | gränsbo |
|---|
| Singularis, bestemt form | gränsbon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gränsbor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gränsborna |
|---|
| Udtale | [gränns-bou] |
|---|
-
person der bor i nærheden af grænsen mellem to stater
eksempel
-
För svenska och danska gränsbor är det praktiskt att t.ex. veta att 1 maj och 6 juni (nationaldag) är svenska helgdagar och att midsommarhelgen alltid är fredag-söndag. Skärtorsdag, Annandag pingst och 5 juni (grundlovsdag) är heliga dagar i Danmark
For svenske og danske grænsebeboere er det praktisk fx at vide, at 1. maj og 6. juni (nationaldag) er svenske helligdage, og at svensk midsommerfest altid er fredag-søndag. Skærtorsdag, 2. Pinsedag og 5. juni (grundlovsdag) er hellige dage i Danmark
|
