|
I alt 5425 ord
formell adjektiv
| Grundform | formell |
|---|
| Neutrum | formellt |
|---|
| Pluralis | formella |
|---|
| Udtale | [fårrm-ell] |
|---|
| Se også | informell |
|---|
-
formel, som følger reglerne
eksempel
-
En formell ansökan, ett formellt beslut, formella texter
En formel ansøgning, en formel beslutning, formelle tekster
-
Enligt den formella agendan
Iflg. den formelle agenda
-
konventionel, stiv
eksempel
-
En formell middagsbjudning - säkert fint, men tråkigt!
En formel middagsinvitation - sikkert fint, men kedeligt!
-
som gælder iflg. reglerne, eller på papiret, men ikke i virkeligheden
eksempel
formelspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | formelspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | formelspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fårrmel-språk] |
|---|
-
formelsprog, sproglignende måde at udtrykke sig på med hovedsagelig formler i st. for ord
(sprog)
eksempel
formera verbum
| Infinitiv | formera |
|---|
| Præsens | formerar |
|---|
| Imperfektum | formerade |
|---|
| Participium | formerat/formerad |
|---|
| Udtale | [fårrm-era] |
|---|
-
forme, give noget en vis form
-
formere, danne, stille op i formation
(militær m.m.)
eksempel
-
spidse (om fx blyant)
formera sig verbum
| Infinitiv | formera sig |
|---|
| Præsens | formerar sig |
|---|
| Imperfektum | formerade sig |
|---|
| Participium | formerat sig |
|---|
| Udtale | [fårrm-era sej] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
organisere sig
eksempel
-
opstille i bestemte formationer (om militær, politi m.m.)
eksempel
-
Polisstyrkan formerade sig i dubbla kedjor
Politistyrken stillede op i dobbelte geled, politiet dannede dobbelt politikæde
formering substantiv
| Singularis, ubestemt form | formering |
|---|
| Singularis, bestemt form | formeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formeringarna |
|---|
| Udtale | [fårrm-er-ing] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gruppering (også om sport)
-
formation, mønster
(militær m.m.)
eksempel
-
Himlen var full av bombplan, det regnade ner bomber och formeringen av vårt förband upplöstes
Himlen var fuld af bombefly, bomber regnede ned, og formeringen af vores enhed blev opløst
formfranska substantiv
| Singularis, ubestemt form | formfranska |
|---|
| formfranskan/formfranskat |
|---|
| Udtale | [fårrm-frannska] |
|---|
-
firkantet/aflangt franskbrød
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Formfranska syftar inte på ett formfulländat sätt att tala franska på, men är däremot ett vitt bröd bakat av en deg med vetemjöl, vatten eller mjölk, jäst, salt och fettämnen
'Formfransk' hentyder ikke til en formfuldendt måde at tale fransk på, men er derimod et hvidt brød bagt af en dej af hvedemel, vand eller mælk, gær, salt og fedtstof
formfråga substantiv
| Singularis, ubestemt form | formfråga |
|---|
| Singularis, bestemt form | formfrågan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formfrågor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formfrågorna |
|---|
| Udtale | [fårrm-fråga] |
|---|
-
spørgsmål som kun drejer sig om den ydre form
eksempel
formfulländad adjektiv
| Grundform | formfulländad |
|---|
| Neutrum | formfulländat |
|---|
| Pluralis | formfulländade |
|---|
| Udtale | [fårrm-full-ännd*-add] |
|---|
-
formfuldendt
|
