|
I alt 3396 ord
lura i verbum
| Infinitiv | lura i |
|---|
| Præsens | lurar i |
|---|
| Imperfektum | lurade i |
|---|
| Participium | lurat i /lurad i |
|---|
| Udtale | [lura i] |
|---|
-
bilde nogen noget ind
eksempel
lura på verbum
| Infinitiv | lura på |
|---|
| Præsens | lurar på |
|---|
| Imperfektum | lurade på |
|---|
| Participium | lurat på /lurad på |
|---|
| Udtale | [lura på] |
|---|
-
overtale nogen til at købe noget som vedkommende ikke vil have, prakke nogen noget på
eksempel
-
Telefonsäljaren lurade på mig et tidningsabonnemang som jag egenttligen inte ville ha
Telefonsælgeren fik overtalt mig til et avisabonnement, som jeg egentligt slet ikke ønskede
luras verbum
| Infinitiv | luras |
|---|
| Præsens | luras |
|---|
| Imperfektum | lurades |
|---|
| Participium | lurats |
|---|
| Udtale | [lur-ass] |
|---|
-
blive fuppet/snydt/narret, holde for nar
eksempel
-
Tro henne inte, hon bara luras!
Tro ikke på hvad hun siger, hun snyder (snører) dig bare!
lura sig verbum
| Infinitiv | lura sig |
|---|
| Præsens | lurar sig |
|---|
| Imperfektum | lurade sig |
|---|
| Participium | lurat sig |
|---|
| Udtale | [lura sej] |
|---|
-
lade sig narre
eksempel
lura till sig verbum
| Infinitiv | lura till sig |
|---|
| Præsens | lurar till sig |
|---|
| Imperfektum | lurade till sig |
|---|
| Participium | lurat till sig |
|---|
| Udtale | [lura till sej] |
|---|
-
anskaffe sig noget ved at franarre nogen noget
eksempel
lura ut verbum
| Infinitiv | lura ut |
|---|
| Præsens | lurar ut |
|---|
| Imperfektum | lurade ut |
|---|
| Participium | lurat ut/lurad ut |
|---|
| Udtale | [lura ut] |
|---|
-
regne ud, finde ud af (kræver tankearbejde)
eksempel
-
Bibi är smart, hon lurade snabbt ut den rätta lösningen
B. er smart, hun fandt hurtigt ud af den rigtige løsning
-
overtale nogen til at komme med og gøre noget dumt
eksempel
-
Tommy försökte lura ut (lura med) Ann-Mari i fredags, men det var nog bra att hon var svårflörtad
T. prøvede på at overtale A.-M. til at gå med i byen i fredags, men heldigvis var hun svær at overtale
lurendrejare substantiv
| Singularis, ubestemt form | lurendrejare |
|---|
| Singularis, bestemt form | lurendrejaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lurendrejare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lurendrejarna |
|---|
| Udtale | [luren-drejj-are] |
|---|
-
lurendrejer, en noget bedragerisk/upålidelig person, platugle
lurendrejeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | lurendrejeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | lurendrejeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lurendrejerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lurendrejerierna |
|---|
| Udtale | [luren-drejj-eri] |
|---|
| Se også | charlataneri, humbug |
|---|
-
lurendrejeri, bedrageri (af den mere uskyldige slags)
|