Sprogbro

Vi fordrar hederliga politiker Se også begära, kräva, propsa

Vi forlanger, at politikerne er hæderlige

Det är obehagligt, men jag har faktiskt en tusenlapp att fordra av Blenda som hon aldrig har betalt

Det er meget ubehageligt, men jeg kan faktisk kræve en tusse af B., som hun aldrig har betalt

Det allvarliga läget fordrar stor uppmärksamhet

Den alvorlige situation kräver stor opmærksomhed

Det är en fordran att alla kursdeltagare skaffar litteraturen och läser den Se også anspråk, krav

Det er et krav, at alle kursusdeltagere anskaffer litteraturen og læser den

En fordrande läromästare, en fordrande regissör, fordrande föräldrar

En krævende læremester, en krævende instruktør, krævende forældre

Det fordras ordentligt vinterväder för att kunna åka skridskor

Der kræves ordentligt vintervejr for at kunne løbe på skøjter, man er afhængig af det

Flitig och energisk med stora fordringar på livet, vi pratar om Lars-Gunnar

Flittig og energisk med store krav til livet, vi snakker om L.-G.

Banken har fordringar i bolaget på flera miljoner

Banken har fordringer i selskabet på flere millioner

Är du fordringsfull? Då är du anspråksfull, besvärlig, pretentiös och kinkig, du kräver mycket, du kräver det du vill ha och det du tycker du har rätt till!

Er du fordringsfuld? I så fald er du fordrende, besværlig, prætentiøs og vanskelig, du kræver meget, du kræver det du vil ha', og det du synes du har ret til!