Sprogbro

En (fin) familjeflicka förväntades förr i tiden gifta sig med stabil (rik) man. Idag finns det nog inte så många av den sorten

Før forventede man sig, at en (pæn) pige af god familie giftede sig med stabil (rig) mand. I dag findes der nok ikke så mange af den slags

Vitlökskapslar Familjeförpackning 240 (tvåhundrafyrtio) kapslar finns i Hälsohuset

Hvidløgskapsler Stor Pakke 240 kapsler findes hos Helse

Förr i tiden räknade man med att det var mannen, som i sin roll som pater familias, också var familjeförsörjaren

Før regnede man med, at det var manden, der i sin rolle som pater familias, også var familieforsørgeren

Brukar du besöka familjegraven varje helg?

Plejer du at besøge familiegraven hver lørdag-søndag (weekend)?

I dag var det familjegudstjänst i min församling. Prästen döpte flera barn och högtidligheten avslutades som alltid vid barndop med barnabönen 'Gud som haver barnen kär ...'

I dag var der familiegudstjeneste i min forsamling. Præsten døbte flere børn, og højtideligheden blev som altid ved barnedåb afsluttet med barnebønnen 'Gud som har børnene kær ...'