Sprogbro

I alt 11161 ord

sirapssöt adjektiv

sirapsäpple substantiv

sirat substantiv

siratlig adjektiv

sirlig, gammeldags fin/smuk, forsynet med udskæringer eksempel
- I Leas vardagsrum står det en siratlig (sirlig) rokokobyrå tillsammans med modernistiska Mogensenfåtöljer
  
  I L's stue står der en sirlig rokokokommode sammen med modernistiske M.lænestole

siren substantiv

sirene, apparat der er monteret på fx udrykningskøretøj, og som frembringer høje/gennemtrængende lyde, også om selve lyden (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Sirenerna tjuter när det brinner
  
  Sirenerne hyler, når der er brand
antikt eventyrvæsen med kvindehoved og fuglekrop der lokkede sømænd i fordærv med forførende sang (religion, mytologi, folketro) eksempel
- Sirenerna, havsnymferna med fågelkropp, lockade sjömän i fördärvet med sin oemotståndliga sång. Odysseus, den berömde sjöfararen, hade varnats för sirenerna och lät sig därför bindas till masten av besättningen
  
  Sirenerne, havnymferne med fuglekrop, lokkede sømænd med deres uimodståelige sang. O., den berømte søfarer, var blevet advaret mod sirenerne og lod derfor besætningen binde sig til masten

sirendjur substantiv

sirensång substantiv

sirenesang, smuk/forførende sang hvormed sirenerne søgte at lokke søfarende i døden ifølge den antikke, græske mytologi (bruges også i overført betydning)

sirlig adjektiv

sirlig/elegant/formfuldendt på en gammeldags og forfinet måde eksempel
- Den gamle charmören bugade sig sirligt för alla damerna
  
  Den gamle charmør bukkede formfuldendt for alle damerne
fin, dekorativ eksempel
- En sekretär med sirliga utskärningar och många små lådor Se også snirklad
  
  Et skrivechatol med fine udskæringer og mange små skuffer

svensk-dansk ordbog