Sprogbro

Knivig har många synonymer: svår, besvärlig, marig, kinkig, kvistig, knepig, krånglig

Svensk knivig har mange synonymer: vanskelig, besværlig, indviklet, anstrengende, knudret, svær, kompliceret

Jag har sett en knivkastare på cirkus som var enastående duktig, han kastade sina knivar med den allra största precision

Jeg har set en knivkaster på cirkus som var utrolig dygtig, han kastade sine knive med den allerstørste præcision

Det är förbjudet att ha knivar, stickvapen och andra farliga föremål på allmän plats, inom skolområde eller i fordon på allmän plats, om inte innehavet är befogat. Uppsåtligt brott mot knivlagen kan ge böter eller fängelse. Handlar det om ett grovt brott mot knivlagen kan de ge fängelse i lägst sex månader och högst två år

Det er forbudt at have knive, stikvåben og andre farlige genstande på offentlige steder, i nærheden af skoler, eller i køretøjer på offentlige steder, hvis ikke besiddelsen er berettiget. Bevidst forbrydelse kan iflg. knivloven give bøder eller fængsel. Hvis det handler om en grov forbrydelse iflg. knivloven kan det give fængsel fra seks måneder op til to år

Personer under 21 (tjugoett) år får inte ens äga, låna eller använda springknivar eller springstiletter. Exempel på andra farliga föremål är butterflyknivar, karatepinnar, kaststjärnor, knogjärn, sablar och svärd

Personer under 21 må overhovedet ikke eje, låne eller bruge springknive eller springstiletter. Eksempler på andre farlige genstande er buttterflyknive, karatepinde, kastestjerner, knojern, sabler og sværd