Sprogbro

När bipesten härjar måste man elda upp hela samhället, säger lokal odlare. Sjukdomen, kallad amerikansk yngelröta, kan ligga kvar väldigt länge utan att synas. Den amerikanska yngelrötan sprids genom sporer och angriper och dödar bilarver. Sjukdomen sprider sig extremt snabbt och har försatt flera biodlingar i det drabbade området i karantän. Enligt svensk lag måste alla fall rapporteras omgående

Når bipesten hærger, så skal man brænde hele bisamfundet, siger lokal avler. Sygdommen, kaldet amerikansk yngelsyge, kan blive hængende i meget lang tid, uden at man kan se den. Den amerikanske yngelsyge spredes gennem sporer. Den angriber og slår bilarver ihjel. Sygdommen spredes lynhurtigt og har sat flere bistader i karantæne. Iflg. svensk lov skal alle tilfælde rapporteres omgående.

Bipolära sjukdomar, t.ex. manodepression, är svåra att behandla, men man kan försöka med litium

Bipolære sygdomme, fx manodepression, er svære at behandle, men man kan prøve med lithium

Ta en bira

Drikke en bajer

Birgit Nilsson-priset har utdelats till spansk stjärntenor (Placido Domingo)

B. N.-prisen er blevet tildelt spansk stjernetenor (B.N. 1918-2005, verdenskendt operasangerinde)