Sprogbro

"Gerda" sägs vara det första lundensiska studentspexet. Spexen är komiska pjäser som återger ett historiskt skede. De mest kända är Uarda och Hasse Alfredsons Djingis Khan, som spelas vart femte år vid studenternas stora högtider, Siste april och Siste november. Inemellan spelas andra eller nyskrivna spex

"G." siges at være det første lundensiske studenter'spex'. 'Spexene' er komiske stykker, der gengiver en historisk epoke. De mest kendte er U. og H. A's Dj. K., der spilles hvert femte år ved studenternes store højtider, Sidste April og Sidste November. Indimellem spilles andre eller nyskrevne stykker (Gerda (1886) var gift m. kæmpen Finn, der byggede Lunds Domkirke. Uarda (1908) var datter til en egyptisk farao)

Inte alla lundensare (lundabor) är skåningar

Ikke alle personer, der bor i L., er skåninger

Lundaskånskan kallas även P1-skånska, en slags vårdad (light) skånska, en blandning av skånska och uppsvenska

Lundensisk skånsk kaldes også for P1-skånsk, et slags 'pænt' skånsk, en blanding af skånsk og 'uppsvensk' (P1, Sveriges radio P1)

Lundsberg internatskola grundades efter engelskt mönster och anses av många att vara en skola för 'de fina och de rika'

L. kostskole er dannet efter engelsk mönster og anses af mange for at være en skole for 'de fine og de rige'

Lunds Studentsångförening är en manskör med dryga 50-talet (femti-) sångare. Kören marknadsförs som Lunds Studentsångare, eller enbart Studentsångarna

L's Studentersangforening er et mandskor med mere end 50 sangere. Koret markedsføres som L's Studentersangere, eller kun som Studentersangerne

Lundsångaren, som ibland kallas för grön lövsångare, kommer långväga ifrån. På vintern finner man den i Indien och Sydostasien. Lustigt nog var det i Lund som det första fyndet gjordes av den legendariske ornitologen Gustaf Rudebeck, och den första häckningen konstaterades i Visby 1953 (nittonhundrafemtiotre). Sedan 1950-talet (nittonhundrafemtio-) förekommer lundsångaren årligen i Sverige, dock inte i stort antal

Lundsangeren, der af og til kaldes for grøn løvsanger, kommer langvejsfra. Om vinteren finder man den i I. og Sydøstasien. Sjovt nok var det i Lund, som det første fund blev gjort af den legendariske ornitolog G. R., og den første parring blev iagttaget i V. i 1953. Siden 1950erne forekommer lundsangeren årligt i S., dog ikke i stort antal

En lunett är ett halvcirkelformat segment över en dörr, ett fönster eller en muröppning

En lynette er et halvkredsformet felt over en dør, et vindue eller en åbning i en mur