|
I alt 4508 ord
tolkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolkare |
|---|
| tolkaren/tolkarn |
|---|
| tolkare |
|---|
| tolkarna |
|---|
| Udtale | [tållk-are] |
|---|
-
fortolker, person der fremlægger sin opfattelse/analyse/fremførelse af noget (tekst, kunstnerisk værk, rolle, melodi) for andre
eksempel
tolkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tolkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tolkningarna |
|---|
| Udtale | [tållk-ning] |
|---|
-
(for)tolkning, tydning, forklaring
eksempel
-
Camillas tolkning av rollen som Fröken Julie var perfekt (hennes rolltolkning)
C's fortolkning af rollen som (Strindbergs) Frk. J. var perfekt
-
En misstolkning av bibeltexten
En forkert fortolkning af bibelteksten
-
oversættelse
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
kørsel (bugsering) med slæbetov
eksempel
-
Jag har prövat både cykeltolkning och skidtolkning
Jeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
tolta substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolta |
|---|
| Singularis, bestemt form | toltan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toltor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toltorna |
|---|
| Udtale | [tållta] |
|---|
-
turt
(botanik)
eksempel
-
Toltan kalla också för torta, fjälltolta eller älgkål. Den växer i norra Sverige
Turten har forskellige navne på svensk. Den vokser i Nordsverige
tolv talord
-
tolv, 12
eksempel
-
Tolv är ett gemensamt germanskt ord med grundbetydelsen 'två över tio'
Tolv er et fælles germansk ord med grundbetydningen 'to over ti'
-
Jag kommer vid tolvtiden (vid tolvsnåret, vid tolvish)
Jeg kommer ved tolvtiden
særlige udtryk
-
Jesu tolv lärjungar
Jesu tolv disciple
-
Tolv edsvurna män
Tolv edsvorne mænd
-
Fem (minuter) i tolv, (nästan alltför) sent för viss åtgärd
I ellevte time, i sidste øjeblik
tolva substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolva |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolvan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tolvor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tolvorna |
|---|
| Udtale | [tållva] |
|---|
-
tallet tolv
-
nogen/noget der har nummer 12
eksempel
-
Mer än hundra personer deltog i tävlingen så att komma tolva var faktiskt ganska fint
Mere end hundrede personer var med i konkurrencen, så det at komme i mål som nummer tolv var faktisk ganske flot
-
gammelt svensk kortspil for 2-4 personer
(sport, spil og leg)
eksempel
-
12 rigtige i tips
(sport, spil og leg)
-
12 cl stærk spiritus
(drikke m.m.)
tolvfingertarm substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolvfingertarm |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolvfingertarmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tolvfingertarmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tolvfingertarmarna |
|---|
| Udtale | [tållv-finger-tarrm] |
|---|
-
tolvfingertarm, øverste/hesteskoformede del af tyndtarmen hvor maveindholdet blandes med bl.a. bugspyt og galde
(anatomi m.m.)
tolvhundratalet substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolvhundratalet |
|---|
| Udtale | [tållv-hunndra-talet] |
|---|
-
tolvhundred(e)tallet
tolvis substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolvis |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolvisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tolvisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tolvisarna |
|---|
| Udtale | [tållviss] |
|---|
-
person der er tolv år gammel
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
