I alt 1932 ord
stass substantiv
Singularis, ubestemt form | stass |
---|
Singularis, bestemt form | stassen |
---|
Pluralis, ubestemt form | stasser |
---|
Pluralis, bestemt form | stasserna |
---|
Udtale | [stass] |
---|
Synonym | feststass |
---|
Se også | grannlåt |
---|
-
festtøj, stadstøj, festudstyr
stat substantiv
Singularis, ubestemt form | stat |
---|
Singularis, bestemt form | staten |
---|
Pluralis, ubestemt form | stater |
---|
Pluralis, bestemt form | staterna |
---|
Udtale | [stat] |
---|
-
stat, nation, land
eksempel
-
Svenska kyrkan är skild från staten
Se også land, nation, rike
Den svenske kirke hører ikke under staten, er adskilt fra staten
-
et lands politiske styre, regeringen/rigsdagen/myndighederne
-
gammelt ord for ansættelse i staten
(ældre udtryk)
-
aflønning (in natura) til landarbejdere
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Statens kaka är liten men säker
Statens kage er lille men sikker, statsansættelse giver ikke mange penge men den giver tryghed (i dag=ironisk udtryk)
-
En man i staten
Embedsmand
statare substantiv
-
gammelt ord for landarbejder
(ældre udtryk)
eksempel
-
Det moderna Sveriges framväxt speglas i några av Ivar Lo-Johanssons statarromaner
Se også proletärförfattare
Det moderne S's fremvækst spejles i nogle af I. L.-J's landarbejderromaner (I.L.-J. 1901-90, autodidakt svensk forf., Nordisk Råds litt.pris 1979)
Statens ansvarsnämnd egennavn
Udtale | [stat-ens ann-svars-nämmnd] |
---|
-
ansvarligt nævn under det svenske finansministerium; formanden er landsretspræsidenten
eksempel
-
Statens ansvarsnämnd är en statlig förvaltningsmyndighet som beslutar i disciplinfrågor som rör statligt anställda på högre poster, t.ex. professorer, åklagare, domare och verkschefer. Det kan bl.a. handla om anmälan till åtal, varning, disciplinansvar, löneavdrag och avskedande
S's ansvarlighedsnævn er en statslig forvaltningsmyndighed, som beslutter i disciplinærsager, der drejer sig om statsansatte på høje poster, fx professorer, anklagere, dommere og chefer for direktorater og styrelser. Det kan bl.a. handle om at rejse tiltale, advarsel, disciplinært ansvar, lønfradrag og afskedigelse
Statens haverikommission egennavn
Udtale | [stat-ens haveri-kom-mischon] |
---|
Synonym | SHK |
---|
-
den svenske stats havarikommission
eksempel
-
Statens haverikommission, SHK, utreder olyckor och allvarliga tillbud som har inträffat i Sverige och utomlands inom civil och militär luftfart
SHK udreder ulykker og farlige hændelser som er sket i S. og udenlands indenfor civil og militær luftfart
Statens jordbruksverk egennavn
Udtale | [statens jourd-bruks-värk] |
---|
-
Statens jordbruksverk svarer til Landbrugsrådet
Statens Järnvägar (SJ) egennavn
Udtale | [statens järn-vägar] |
---|
-
SJ (svarer til DSB)
eksempel
-
Dagens Statens järnvägar har delats upp i självständiga bolag, bl.a. SJ, serviceoperatören TraffiCare och godstransportföretaget Green Cargo
SJ er blevet delt op i selvstændige selskaber, bl.a. SJ, serviceoperatøren T.C. og godstransportselskabet G. C.
Statens kulturråd egennavn
-
den svenske stats kulturmyndighed
eksempel
-
Statens kulturråd har till uppgift att följa utvecklingen inom kulturområdet. T.ex. har rådet ansvar för statens insatser på folkbiblioteksområdet
Statens kulturråd har til opgave at følge udviklingen inden for kulturområdet. Fx er rådet ansvarlig for statens indsats på folkebiblioteksområdet
|