Sprogbro

Tror du inte vad jag säger? Jo, det gör jag visst!

Tror du ikke på hvad jeg siger? Jo, det gør jeg da!

Jag kan skryta med ett bra jobb, en bra lön och trevliga arbetskamrater Se også arbete

Jeg kan prale med et godt job, en god løn og sympatiske kollegaer

På jobbmässan kan man få kontakt med många olika företag

På jobmessen kan man få kontakt til mange forskellige virksomheder

Kommunens jobbsökarkurs

Kommunens jobsøgningskursus

Gå till jobbet varje dag

Gå på arbejde hver dag

Ivar har ett fly-in fly-out jobb vilket innebär att han flyger till och från jobbet på någon avlägsen plats, i stället för att hela hans familj blir permanent placerad långt hemifrån. Hans arbetspass är mycket långa och det är stressande för alla i familjen

I. har et fly-in fly-out job, noget der indebærer, at han flyver til og fra arbejdet på et fjerntligende sted, i stedet for at hele hans familie bliver permanent placeret langt hjemmefra. Hans arbejdsperioder er meget lange, og det er stressende for hele familien

Bra jobbat, tjejer!

Godt arbejde, piger!

Vi jobbar på allt vad vi kan

Vi slider i det, så godt vi kan, pukler i den grad

Elsie har jobbat på fabrik hela sitt liv

E. har arbejdet på fabrik i hele sit liv

Systrarna trivs med att jobba hos Åhléns, vi kan följa med modet, tycker dom

Søstrene trives med at arbejde hos Å., vi kan følge med i moden, synes de (Åhléns AB, svenskt detaljhandelsföretag og prisbilligt varehus som findes i mange svenske byer)

Jobba i fastigheter

Spekulere i ejendomme

Sparka svenska jobbare, lägg ned företagen här och importera från Thailand. - Är det ditt råd?- Javisst!

Afskedige svenske arbejdere, nedlæg virksomhederne her i landet og importer fra T. - Er det dit råd? - Selvfølgelig!

Beppe är min bästa jobbarkompis

B. er den arbejdskollega jeg sætter mest pris på

Många i tidigare generationer jobbade sig upp utan utbildning

Mange i tidligere generationer arbejdede sig op uden uddannelse