Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nedsupen
Creative Commons

I alt 2078 ord

nördvana Se: nerdvana
nörel substantiv
  1. norel, nellikeplante (botanik)
nös Se: nysa
nöt substantiv
  1. nød (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. plur. nötter=testikler (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • hasselnöt; muskotnöt; pepparnöt

    hasselnød; muskatnød; pebernød

  • nötallergi; nötfnas; nötkaka

    nøddeallergi; nøddehase; nøddekage

særlige udtryk

  • En hård nöt att knäcka

    En hård nød at knække, et vanskeligt problem at løse

  • Få på nöten

    Få bank

  • Som en påse nötter, ful som en påse nötter

    Meget slemt (skidt), meget grim

  • Mitt nöt! Ditt nöt!

    Hvor er jeg dum! Din idiot!

nöt substantiv
  1. kreatur, kvæg (ko, tyr, okse, kalv) (zoologi) eksempel
særlige udtryk

  • Ditt ärans nöt!, du är ett godtroget nöt, ett riktigt ärkenöt!

    Dit ærkefjols!, Du er et godtroende fjollehoved, et kæmpefjols!

nöta verbum
  1. slide (af og til med 'av, bort, ner, ut') eksempel
  2. befri fra frøhylster, afhase
særlige udtryk

  • Nöta bänken

    Sidde på bænken, være reserve

  • Nöta skolbänken

    Gå i skole

  • Nötta fraser

    Slidte fraser, udtryk der bruges så tit, at de mister deres betydning

nöta in verbum
  1. terpe, banke ind eksempel
nötande substantiv
  1. slid eksempel