Sprogbro

På svenska finns det flera alternativ till toastmaster - mer eller mindre användbara: ceremonimästare, festmästare, festvärd, presentatör, programvärd, skålmästare, sång- och talanförare. Vill man poängtera att det är en kvinna som håller i trådarna, så går det att säga toastmadam

På svensk er der flere alternativer til toastmaster - mere eller mindre brugbare: ceremonimester m.fl., se oven! Hvis man vil understrege, at det er en kvinde der koordinerer (styrer), så kan det la' sig gøre at sige toastmadam

Cohiba var de ursprungliga kubanska indianernas ord för tobak. Cohiba i dag refererar till en fyllig cigarr med stark och aromatisk tobak

Cohiba var de oprindelige, kubanske indianeres ord for tobak. C. i dag refererer til en fyldig cigar med stærk og aromatisk tobak

Tobakskonventionen är världens första juridiskt bindande hälsotraktat. Syftet är att skydda en befolkning mod tobakens hälsoskadliga och dödliga konsekvenser

Tobakskonventionen er verdens første juridisk bindende sundhedstraktat. Formålet er at beskytte en befolkning mod tobakkens sundhedsfarlige og dødelige konsekvenser (WHO Framework Convention on Tobacco Control, FCTC; Konventionen blev vedtaget i 2003 under WHO)

Tobisgrisslan är en alkfågel som förekommer i Östersjöområdet där den dock har minskat kraftigt till följd av predation från mink. Den kategoriseras som nära hotad (NT)

Teisten er en alkefugl der forekommer i Østersøområdet, hvor der dog er blevet meget færre som en følge af prædation fra mink. Den kategoriseres som noget truet (NT)