Sprogbro

Gamla tiders gruvarbetete har gett upphov till uttrycket 'få det hett om öronen': När en man klättrade ned i gruvan med eld till de andra hade han en fackla i munnen för att kunna använda bägge händerna under klättringen. Om han inte var tillräckligt snabb kunde han få det hett om öronen

Ældre tiders minearbejde er oprindelsen til udtrykket 'havne i en besværlig situation': Når en mand klatrede ned i minen med ild til de andre, havde han en fakkel i munden, fordi han skulle bruge begge hænder under klatringen. Hvis han ikke var hurtig nok, kunne han blive sat i en besværlig situation

Gruvarbete kan vara livsfarligt

Minearbejde kan være livsfarligt

Vi gruvade oss för uppkörningen

Vi gruede for køreprøven

Gruvbolaget Talga AB har för avsikt att öppna fyra gruvor i syfte att bryta grafit

Mineselskabet T. AB har til hensigt at åbne fire miner for at bryde grafit (Talga AB Luleå leverer batterianoder vhj. af 100% fornybar el m.m.)

Sedan 1000-talet (tusen-) har det funits gruvdrift i Sverige. Ekonomiskt och politiskt har det varit betydelsfullt att landet har kunnat utvinna malm, järn, guld, silver och koppar. Gruvdriften har en stor inverkan på miljön och är idag en omdebatterad fråga, t.ex. bland samerna som har anspråk på sina samiska områden

Siden 1000-tallet har der været minedrift i S. Økonomisk og politisk har det været betydningsfuldt, at landet har kunndet udvinde malm, jern, guld, sølv og kobber. Minedriften har en stor indvirkning på miljøet, og i dag er det et omdebatteret spørgsmål, fx blandt samerne og deres krav på samiske områder (jord og vand)

Ta en gruvlig hämnd

Tage en grufuld hævn

Gruvligt besviken

Forfærdelig skuffet