Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

flumskola
Creative Commons

I alt 3367 ord

lugg substantiv
  1. luv, hår (fx på stof, tæppe) eksempel
lugga verbum
  1. ruske, trække nogen i håret
særlige udtryk

  • Lugga sig

    Blive filtet

lugga upp verbum
  1. gøre filtet
luggig adjektiv
  1. langluvet, med luv, lodden, filtet eksempel
  2. uplejet, usoigneret
  3. med svag vind
luggsliten adjektiv
  1. luvslidt eksempel
lugn substantiv
  1. stilhed, sparsom bevægelse, vindstille eksempel
  2. ro, uforstyrrethed, konfliktfrihed og lign. eksempel
  3. sindsro, besindighed (om følelser) eksempel
særlige udtryk

  • Lugnet före stormen

    Stilhed før stormen

  • I lugn och ro

    I ro og mag

  • Med upphöjt lugn

    Med ophøjet ro

lugn adjektiv
  1. stille, fredelig, rolig, uforstyrret eksempel
  2. stille (med sparsom bevægelse), vindstille eksempel
  3. besindig, behersket, rolig eksempel
  4. bruges i udtryk for tilladelse, velvillig indstillelse og lign. eksempel
særlige udtryk

  • Hålla sig lugn

    Have kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave ballade

  • Ta det lugnt!, Simma lugnt! Lugn i stormen!

    Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengende, sænke aktivitetsniveauet, drosle ned

  • Ta det lilla lugna

    Ikke blive vred eller begynde at lave ballade

  • Det kan man lugnt påstå

    Sådan er det lige præcis, med stor sikkerhed

  • Det kan du vara lugn för

    Det kan du være sikker på (overbevist om)

  • Det är lugnt!, Det är okej!

    Det er o.k.!

lugna verbum
  1. berolige eksempel